Results for pokrivalo translation from Slovenian to English

(pokrivalo)
(headgear)

pokrivalo za oko
eye cover

povsem odluščite papirnato pokrivalo.
peel back the paper lid completely.

sedaj snemite plastično pokrivalo igle.
now pull off the plastic needle cover.

pokrovček pregledno okence notranje pokrivalo igle
cap inspection window internal needle cover

ostalo je torej veljavno in je pokrivalo izdaje.
it therefore remained valid and covered the bond issues.

pooblastilo bo pokrivalo vse zadolžitve zadevnega posameznika v gss.
authorisation will cover any assignment by the individual concerned within the gsc.

sodelovanje bo na začetku pokrivalo naslednjih pet tehničnih tem:
the cooperation will initially cover the following five technical themes:

ker bo prvo poročilo pokrivalo obdobje od 2000 do vključno 2002;
whereas the first report will cover the period 2000 to 2002 inclusive;

preverite, da ste s pokrovčkom vred odstranili tudi malo sivo pokrivalo igle na brizgi.
check that the small grey needle cover of the syringe has been removed with the cap.

preverite, da je bilo majhno, črno pokrivalo za iglo odstranjeno skupaj s pokrovčkom.
check that the small black needle cover of the syringe has been removed with the cap

preučevanje položaja industrije skupnosti je pokrivalo obdobje od leta 1994 do konca obdobja preiskave.
the examination of the situation of the community industry covered the period from 1994 up to the end of the investigation period.

Če boste pokrivalo igle zasukali, da ga odstranite, boste morda nenamerno odstranili tudi iglo.
if you twist the needle cover to remove it, you may accidentally remove the needle as well.

vsebina pogajanj bo razdeljena v več poglavij, tako da bo vsako pokrivalo eno od področij politike.
the substance of the negotiations will be broken down into a number of chapters, each covering a specific policy area.

poročilo za leto 2009 bo pokrivalo ne samo finančno integracijo , tako kot doslej , pač pa tudi finančni razvoj .
this year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development .

jamstvo bo pokrivalo 100 % posojil in bo dodatno zavarovano s hipoteko v višini najmanj 65 %.
the guarantee will cover 100 % of the loans and will be additionally secured by a mortgage of at least 65 %.

Če je pokrivalo vzvodja strehe pri spuščeni strehi predvideno kot del standardne opreme, se vozilo preskuša z nameščenim pokrivalom.
where a cover for the linkage of the hood when folded is provided as standard equipment , the examination shall be made with the cover in position.

konec leta 2012 je pokrivalo več kot 228 000 km², kar predstavlja več kot 4 % evropskih morij.
at the end of 2012 it covered more than 228 000 km² equalling more than 4% of europe's seas.

baldahini so lahko samostojni okvirji, čez katere je pritrjeno pokrivalo, ali so povezani z zunanjo stranjo stavbe ali obešeni nanjo.
canopies may be free standing frameworks over which a covering is attached or may be linked or suspended to the outside of a building.

romunsko posredno osebno jamstvo je pokrivalo 85 % skupnega posojila banke kfw v znesku 30–50 milijonov dem.
the romanian counter-guarantee covered 85 % of the total kfw loan of dem 30-50 million.