Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drug polivinilklorid
other poly(vinyl chloride)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
polivinilklorid (pvc), nepomešan z drugimi snovmi
poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
polivinilklorid (pvc), nepomešan z drugimi snovmi
poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
polivinilklorid, v primarnih oblikah, nepomešan z drugimi snovmi
poly"vinyl chloride", in primary forms, not mixed with any other substances
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neplastificiran polivinilklorid, mešan z drugimi snovmi, v primarnih oblikah
non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
plastična folija vsebuje pvc (polivinilklorid), poliamid in poliester.
store in the original package in order to protect from light and moisture
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Škatle vsebujejo neprozorne (polivinilklorid/folija) pretisne omote.
cartons containing opaque polyvinyl chloride/foil blister packs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samo za uporabo za trdi polivinilklorid (pvc) v višini največ 1 %.
only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (pvc) at a maximum level of 1 %
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
neplastificiran polivinilklorid, mešan z drugimi snovmi, v primarnih oblikah
non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary forms
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
orientiran poliamid (opa) in aluminijev polivinilklorid (pvc) z aluminijasto pretisno plastjo.
oriented polyamide (opa)-aluminium-polyvinyl chloride (pvc)/ aluminium push-through layer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
ne uporabljajte materialov, ki vsebujejo polivinilklorid (pvc) (glejte poglavje 6.2).
materials containing polyvinyl chloride (pvc) should not be used (see section 6.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samo za uporabo za trdi polivinilklorid (pvc) v koncentraciji največ 12 % na sobni temperaturi ali pod njo.
only to be used in rigid poly(vinyl chloride) (pvc) at a maximum level of 12 % at room temperature or below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
določena klorovlakna (27), polivinilklorid, bodisi kloriran ali nekloriran in elastolefin (46).“
certain chlorofibres (27) namely polyvinyl chloride fibres, whether after-chlorinated or not, and elastolefin (46).’
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ribavirin teva pharma b.v. tablete v aluminijevem pretisnem omotu s polivinilklorid (pvc)/polietilen (pe)/polivinilacetatom (pvac).
ribavirin teva pharma b.v. tablets are packaged in aluminium blisters consisting of polyvinyl chloride (pvc)/polyethylene (pe)/polyvinyl acetate (pvac)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: