Results for pomen telesne aktivnosti translation from Slovenian to English

a telesne aktivnosti.
ho recommend any changes after that based on your diet and amount of exercise.

spodbujanje telesne aktivnosti
encouraging physical activity

kako pogosto opravljate druge telesne aktivnosti?
how often do you engage in other physical activity?

spodbujanje evropskega mrežnega povezovanja na področju telesne aktivnosti.
promote european networking in the field of physical activity.

preden začnete s programom telesne aktivnosti, se posvetujte z zdravnikom.
consult your doctor before you begin any exercise programme.

pomoč pri pripravi in izvajanju programov zdravega prehranjevanja in telesne aktivnosti.
assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.

utegne biti prilagajanje odmerjanja zdravila, razporeditve obrokov ali telesne aktivnosti. vi
more severe episodes, with coma, seizure, or neurological impairment may be treated with in

potrebno utegne biti prilagajanje odmerjanja zdravila, razporeditve obrokov ali telesne aktivnosti.
adjustments in drug dosage, meal patterns, or exercise may be needed.

uradniki komisije pa bodo z otroki spregovorili o pomembnosti uravnoteženega prehranjevanja in telesne aktivnosti.
euro-toques chefs will cook up nutritious meals with the children, demonstrating that healthy food can be fun, while commission officials will talk to the children about the importance of a balanced diet and physical activity.

države se reševanja vprašanj glede prehrane in telesne aktivnosti lotevajo na zelo različne načine.
the approaches that countries are adopting to tackle nutrition and physical activity issues are very different.

uha usta bolečina v sklepih, bolečina ali občutljivost v mišicah, ki nista posledica telesne aktivnosti
dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise

mreže socialne podpore; spodbujanje telesne aktivnosti in udeležba pri programih skupnosti in prostovoljnem delu.
social support networks; encouragement of physical activity and participation in community and volunteering programmes.

hojo ali druge telesne aktivnosti z vplivom na telesno maso, opustitev kajenja in zmerno pitje alkohola.
walking or other weight-bearing exercise not smoking and not drinking too much alcohol

bolečina v sklepih, bolečina ali občutljivost v mišicah, ki nista posledica telesne aktivnosti, nenavadna oslabelost
joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise, unusual weakness

5.11.4 vzorci telesne aktivnosti in prehranskih navad se razlikujejo glede na spol, kulturo in starost.
5.11.4 patterns of physical activity and diets differ according to sex, culture and age.

med jemanjem zdravila januvia je pomembno, da se držite diete in telesne aktivnosti, ki vam ju je priporočil zdravnik.
it is important to stay on the diet and exercise recommended by your doctor while taking januvia.

prilagoditev odmerka je lahko potrebna tudi v primeru večje telesne aktivnosti bolnika, spremenjene običajne prehrane ali med sočasnimi boleznimi.
adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.

debelost in prekomerna telesna teža sta vedno pogostejši pojav, kar dokazuje, da se prehrana in stopnja telesne aktivnosti v eu slabšata.
there is evidence that diets and physical activity levels are worsening in the eu, on the basis that obesity and overweight are rising.

kot pri vseh insulinskih zdravilih je v primeru večje telesne aktivnosti, spremenjene običajne prehrane ali spremljajoče bolezni lahko potrebna prilagoditev odmerka.
as with all insulin products adjustment of dose may be necessary if patients undertake increased physical activity, change their usual diet or during concomitant illness.

časa (večje potrebe po insulinu zjutraj), koncentracije glukoze v krvi pred obrokom, nedavne ali predvidene telesne aktivnosti. lo
anticipated exercise. in