Results for pomenu translation from Slovenian to English

v pomenu te uredbe:
within the meaning of this regulation:

ozaveščanje o pomenu samoiniciative.
stressing the importance of individual initiatives.

vreča v ožjem pomenu:
codend sensu stricto:

relativnem pomenu morebitnega priznanja.
the relative extent to which any confession is taken into account".

kmetijski proizvodi v ožjem pomenu
agricultural products sensu stricto

vendar ni sprememb v osnovnem pomenu.
however, there is no change in the underlying meaning.

pomoč za preusmeritev v ožjem pomenu
conversion aid

pomenu telesne vadbe pri boju z depresijo,
the importance of exercise in helping tackle depression,

uporaba v pomenu odstavka 1 pomeni:
the following shall also constitute use within the meaning of the first subparagraph:

točno določeni in nedvoumni v svojem pomenu,
be certain and unambiguous in their meaning,

pomenu sinergij med dvostranskimi in regionalnimi odnosi;
importance of synergies between bilateral and regional relations

1) pravična trgovina v ožjem pomenu besede,
1) fair trade proper;

uporaba v pomenu odstavka 1 pomeni tudi naslednje:
the following shall also constitute use within the meaning of paragraph 1:

(1) pravično trgovino v ožjem pomenu besede,
(1) fair trade proper;

postopkih poročanja, odzivanja in spremljanja ter njihovem pomenu,
the reporting, response and monitoring procedures and their importance,

znanstvenemu pomenu in izvedljivosti raziskovalnih tem in predlaganih pristopih;
the scientific relevance and feasibility of the research themes and approaches proposed;

razlogi so povezani z naslednjimi dejavniki, navedenimi po pomenu:
the reasons relate to the following factors, in order of importance:

merila za dodelitev (ocena v pravem pomenu besede).
award criteria (the actual evaluation).

opomba v tem pomenu mora biti zabeležena v opisnem listu.
a note to this effect shall be included in the information document.