From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomožno snov;
excipients
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pomožno telo za izvajanje
subsidiary body for implementation
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
telo
body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
pomožno osebje
auxiliary staff
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pomožno napravo.
ancillary plant.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koli pomožno snov;
of the excipients
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prvo pomožno merilo
concerning the first sub-criterion
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ustanovi se pomožno telo za izvajanje z nalogo pomagati konferenci pogodbenic pri ocenah in pregledu učinkovitega izvajanja konvencije.
a subsidiary body for implementation is hereby established to assist the conference of the parties in the assessment and review of the effective implementation of the convention.
toda preden odbor ali pomožno telo zahteva informacije iz vira, ki je v pravni pristojnosti določene članice, mora o tem obvestiti to članico.
however, before the committee or a subsidiary body seeks such information from a source within the jurisdiction of a member, it shall inform the member involved.
glavna naloga inštituta za varnostne študije pri zeu, ki je bil ustanovljen 1. julija 1990 kot pomožno telo zeu, je podpiranje razvoja evropske varnostne identitete.
the weu institute of security studies, established on 1 july 1990 as a subsidiary body of the weu, has as its primary mission to assist in the development of a european security identity.
ustanovi se pomožno telo za znanstveno in tehnološko svetovanje, ki daje konferenci pogodbenic in po potrebi drugim pomožnim telesom pravočasne informacije in nasvete o znanstvenih in tehnoloških zadevah v zvezi s konvencijo.
a subsidiary body for scientific and technological advise is hereby established to provide the conference of the parties and, as appropriate, its other subsidiary bodies with timely information and advice on scientific and technological matters relating to the convention.
upravni odbor ustanovi izvršni odbor tir kot pomožno telo, ki bo v njegovem imenu izpolnjeval naloge, za katere je zadolžen s konvencija in s strani upravnega odbora.
the administrative committee shall establish a tir executive board as a subsidiary body which will, on its behalf, fulfil the tasks entrusted to it by the convention and by the committee.
izraz "delovna skupina" pomeni posebno strokovno pomožno telo ece, katerega naloga je pripraviti priporočila za pripravo usklajenih ali novih globalnih tehničnih predpisov za vključitev v globalni register in obravnavanje sprememb globalnih tehničnih predpisov, uvedenih v globalnem registru.
the term "working party" means a specialised technical subsidiary body under the ece whose function is to develop recommendations regarding the establishment of harmonised or new global technical regulations for inclusion in the global registry and to consider amendments to the global technical regulations established in the global registry.