Results for ponderji translation from Slovenian to English

ponderji
weighting

ponderji – julij 2005
weightings july 2005

ponderji v kapitalskem ključu
capital key weightings

ocene, ponderji in pragovi
scores, weightings and thresholds

ponderji, ki se uporabljajo od 1. julija 2013
weightings applicable from 1 july 2013

dodelijo se nove verjetnosti izbire in posledično tudi ponderji.
new selection probabilities and hence weights shall be allocated.

ti ponderji se lahko izrazijo z določitvijo maksimalnega razpona.
those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread.

ponderji in cene za to postavko so zmanjšani za škodne zahtevke.
the weights and prices for this position should be net of claims.

ponderji, ki se uporabljajo od 1. julija 2011 do 30. junija 2012
weightings applicable from 1 july 2011 to 30 june 2012

ponderji, uporabljeni za izračun indeksa: w Χ ιλ pri čemer so w ik
the weights used to calculate the index are defined as:

pri denarnem nadomestilu za brezposelnost se vedno uporabijo ponderji iz zadnjega letnega pregleda.
the weighting applicable to the unemployment allowance shall always be the one resulting from the latest annual revision.

za drugo stopnjo se uporabljajo merila, pragovi in ponderji, opredeljeni v razpisu.
applicable criteria, thresholds and weightings for this second stage are those set out in the call.

ponderji, ki se uporabijo za posamezno merilo, so določeni v delovnem programu in razpisu.
the weightings to be applied to each criterion are set out in the work programme and call.

ponderji za pokojnine se določijo v skladu s členom 82(1) kadrovskih predpisov.
the weightings applicable to pensions shall be determined in accordance with article 82(1) of the staff regulations.

dodatne zahteve, ponderji in mejne vrednosti se lahko v delovnem programu dodatno opredelijo ali dopolnijo.
additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.

hkrati so za objavo na voljo ponderji, uporabljeni za izračun indeksa, opredeljeni v prilogi k tej uredbi.
the weights used to calculate the index, defined in the annex to this regulation, shall be made available for publication at the same time.

dodatek se ponderira, kakor je določeno za to državo, če ponderji niso določeni, se uporabi ponder 100.
they shall be subject to the weigthing fixed for that country or, if no weighting has been fixed, to a weighting of 100.

ponderji, ki se uporabljajo od 1. januarja 2007 pri izračunu tržne cene skupnosti za prašičje trupe za tržno leto 2006/2007
weighting coefficients to be used in calculating the community market price for pig carcases for the 2006/07 marketing year, applicable from 1 january 2007

ponderji, ki se uporabljajo za pokojnine, se določijo v skladu s členom 82(1) kadrovskih predpisov.
the weightings applicable to pensions shall be determined in accordance with article 82 (1) of the staff regulations.

Če se prejemnik stalno naseli v državi, za katero ponderji niso določeni, se uporabi ponder 100."
if the recipient establishes his residence in a country for which no weighting has been fixed, the weighting of 100 shall be applied.'