Results for ponovna certifikacija translation from Slovenian to English

certifikacija
certification

certifikacija tipa
type certification

ponovna uporaba
reuse

ponovna uporaba;
reusability;

„ponovna preiskava“
‘reinvestigation’,

certifikacija ali odobritev
certification or approval

certifikacija tipa (zrakoplova)
type certification

certifikacija organizacij za usposabljanje
certification of training organisations

certifikacija novih ali popravljenih instrumentov
certification of new or repaired instruments

takšna certifikacija zajema dva postopka:
such certification comprises two acts:

certifikacija tehtnic, uporabljenih za pošiljke;
the certification of the weighting scales used for deliveries;

imenovanje in certifikacija upravljavcev prenosnih omrežij
designation and certification of transmission system operators

preučila se bo certifikacija sistema galileo za adas.
the certification of galileo for adas will be investigated.

4.1 izvajanje, certifikacija, koncesije, nadzor in sankcije
4.1 implementation, certification, issue, supervision and sanctions

neopravljena in neuspešno opravljena ponovna certifikacija oziroma ponovna odobritev v razumnem časovnem okviru, ki običajno ni daljši od treh mesecev, ima za posledico odvzem s tem povezanih varnostnih pravic.
failure to undertake and successfully complete recertification or re-approval within a reasonable timescale, not normally exceeding 3 months, shall result in the related security entitlements being withdrawn.

lycaa je komisiji in odboru za varnost v zračnem prometu izrecno potrdil, da namerava ohraniti sedanje omejitve za vse druge letalske prevoznike, dokler ne bo dokončana celotna petstopenjska ponovna certifikacija in dokler ne bodo odpravljeni vsi resni pomisleki, šele nato pa bodo ob soglasju komisije in po zaslišanju odbora za varnost v zračnem prometu posameznim letalskim prevoznikom dovolili ponovno opravljanje komercialnih letov v unijo.
the lycaa confirmed explicitly to the commission and the air safety committee that they would retain the current restrictions on all air carriers until such time as a full five stage recertification has been completed and any significant findings closed, only following which, in agreement with the commission and following a hearing of the air safety committee, individual air carriers could be permitted to recommence commercial flights to the union.

opazila sta, da lcaa namerava ohraniti trenutne omejitve, ki veljajo za vse lete libijskih letalskih prevoznikov v eu, na norveško, v Švico in na islandijo, dokler ponovna certifikacija v petih fazah ne bo v celoti dokončana in dokler ne bodo odpravljeni vsi resni pomisleki, šele nato bo po dogovoru s komisijo dovolil posameznim letalskim prevoznikom, da ponovno začnejo opravljati komercialne lete v eu, na norveško, v Švico in na islandijo.
they noted that the lcaa would retain the current restrictions on each libyan air carriers operations into the eu, norway, switzerland and iceland until such time as a full five stage recertification has been completed and any significant findings closed, following which, and in agreement with the commission, individual air carriers could be permitted to recommence commercial flights to the eu, norway, switzerland and iceland.