Results for ponuditi translation from Slovenian to English

ponuditi enakovredna jamstva
offer equivalent guarantees

kaj mora ponuditi dobra šola?
what should a good school offer?

ponuditi morajo svojo pomoč.
they have to come forward.

letalski prevoznikvam mora ponuditi tudi:
the airline must also give you:

ponuditi pomoč in plačati odškodnino.
to provide assistance to the passengers concerned and to pay them compensation.

evropa mora mladim ponuditi več možnosti.
finally, europe should offer young people greater opportunities.

komisija bi morala ponuditi večletne dotacije.
the commission should offer multi-annual grants.

na vratih% 1 ni uspelo ponuditi povezav.
failed to offer connections on port %1.

Če želimo ponuditi varstvo, se moramo prilagoditi.
if we want to offer protection, we must adapt.

ponuditi uporabnikom prijazen vmesnik za predložitev podatkov.
to oer a user friendly interface to non-technical presenters of accounts for the submission of information.

poleg tega vam mora letalska družba ponuditi izbiro med
in addition the airline must offer you the choice between

pripombe morajo koordinatorjem predloga ponuditi povratne informacije.
comments should be suitable for feedback to the proposal coordinator.

cilj je danskim ribičem ponuditi prava navodila za trajnostniribolov.
the programme focuses on four areas: developing new, moreselective catch methods; identifying fisheries managementinstruments (closures, fishing days, etc.) that allow for better

namen knjižice je ponuditi jasnosliko o tem, kakodeluje evropskaunija.
the aim is to give youa clear picture of how the european union works.

namen galilea je ponuditi modernoevropsko alternativo uveljavljenemuameriškemu sistemu gps.
further information at www.europol.eu.int

bankam in ponudnikom plačilnih storitev ni obvezno ponuditi te storitve.
not mandatory for banks and payment service providers to offer this service.

nobena posamezna tehnologija ne more ponuditi najboljše povezljivosti v vseh razmerah.
no specific technology option will offer the best connectivity in all situations.

4.4 izziv za turistično industrijo je ponuditi nove produkte in storitve.
4.4 a challenge for the tourist industry is to offer new products and services.

ponuditi konkurenčne kartične storitve prek nevtralne infrastrukture za procesiranje transakcij ) .
these scf ecb sixth single euro payments area ( sepa ) progress report november 2008

ko je primer zaključen, je treba po potrebi ponuditi možnost nadaljnjega ukrepanja.
follow-up must be offered after the case is closed, where appropriate.