Results for pooblaščenci translation from Slovenian to English

pooblaščenci
the plenipotentiaries

uslužbenci in pooblaščenci
servants and agents

pooblaščenci evropske skupnosti
of the european community,

pooblaščenci so pooblaščeni, da:
the persons authorised by those bodies shall be empowered:

pooblaščenci so pooblaščeni, da:“.
the authorised persons shall be empowered:’.

pooblaščenci zdruŽenih mehiŠkih drŽav,
the plenipotentiaries of the united mexican states,

uslužbenci, pooblaščenci - združevanje zahtevkov
servants, agents - aggregation of claims

pooblaščenci za obravnavo odškodninskih zahtevkov
claims representatives

pooblaščenci ukrajine na drugi strani,
the plenipotentiaries of ukraine, of the other part,

pooblaščenci "evropske skupnosti"
of the "european community",

pooblaščenci republike moldavije na drugi strani,
the plenipotentiaries of the republic of moldova, of the other part,

v potrditev tega so podpisani pooblaščenci podpisali to konvencijo.
in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.

pri inšpekcijskih pregledih sodelujejo pooblaščenci zadevne države članice.
agents of the member state concerned shall participate in such inspection measures.

pooblaščenci lahko delujejo le v mejah izrecnih pooblastil.";
those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.';

v potrditev tega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali ta sporazum.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this agreement.

v potrditev navedenega so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali ta sporazum.
in witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this agreement.

pooblaščenci lahko delujejo le v mejah izrecnih pooblastil.";
those so empowered may act only within the limits of the powers expressly conferred upon them.';

pooblaščenci evropske skupnosti, evropske skupnosti za premog in jeklo in evropske skupnosti za atomsko energijo,
the plenipotentiaries of the european community, the european coal and steel community and the european atomic energy community,