Results for pooblaščeni imetnik trošarinske... translation from Slovenian to English

1 imetnik trošarinskega skladišča
1 authorised warehouse keeper

imetnik trošarinskega skladišča mora:
an authorized warehousekeeper shall be required to:

„imetnik trošarinskega skladišča“ ali
‘authorised warehouse keeper’; or

imetnik odpremnega trošarinskega skladišča;
the authorised warehousekeeper of dispatch;

„r“, če je „imetnik trošarinskega skladišča“
‘r’ if is ‘authorised warehouse keeper’

sklic trošarinskega skladišča
tax warehouse reference

od trošarinskega skladišča do:
from a tax warehouse to:

(uporaba) troŠarinskega skladiŠČa
(using) tax warehouse

34 ime odpremnega trošarinskega skladišča
34 name of tax warehouse of dispatch

imetnik odpremnega trošarinskega skladišča lahko imenuje davčnega zastopnika.
a tax representative may be appointed by the authorized warehousekeeper of dispatch.

13 mesto odpremnega trošarinskega skladišča
13 city of tax warehouse of dispatch

40 lastnik/upravljavec trošarinskega skladišča mora biti imetnik trošarinskega skladišča
40 the owner/manager of the tax warehouse must be a warehouse keeper

22 trošarinska številka namembnega trošarinskega skladišča
22 excise number of the tax warehouse of destination

39 neznan lastnik/upravljavec trošarinskega skladišča
39 unknown owner/manager of the tax warehouse

države članice lahko določijo poenostavljen postopek vračila, če je prodajalec imetnik trošarinskega skladišča.
where the vendor is an authorized warehousekeeper, member states may stipulate that the reimbursement procedure be simplified.

navedite veljavno evidenčno številko seed odpremnega trošarinskega skladišča.
provide a valid seed registration number of the tax warehouse of dispatch

42 neveljaven sklic trošarinskega skladišča (kršitev pravila 204)
42 invalid reference of tax warehouse (rule 204 violation)

kadar je prodajalec imetnik trošarinskega skladišča, lahko države članice določijo poenostavljen postopek vračila ali odpustitve.
where the vendor is an authorised warehousekeeper, member states may stipulate that the reimbursement or remission procedure be simplified.

28 trošarinsko skladišče ne more pripadati več kot enemu imetniku trošarinskega skladišča
28 a tax warehouse can not belong to more than one authorised warehouse keeper

navedite veljavno evidenčno številko seed imetnika trošarinskega skladišča ali registriranega pošiljatelja.
provide a valid seed registration number of the authorised warehousekeeper or registered consignor