Results for poroznosti translation from Slovenian to English

porozna opna (razred poroznosti 1).
porous baffle (porosity grade 1).

stekleni filtrirni lončki, poroznosti g4.
glass filter crucibles of g4 porosity.

porozna pregrada (razred poroznosti 1).
porous baffle (porosity grade 1).

odcediti čez topilni lonček poroznosti četrte stopnje
pass through a filtering crucible of 4 porosity

za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti in raztezanja
viscometers, porosimeters and expansion meters

za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti in raztezanja
viscometers, porosimeters and expansion meters

instrumenti in naprave za merjenje viskoznosti, poroznosti in raztezanja
viscometers, porosimeters and expansion meters

zbijanje tal zaradi povečane gostote in zmanjšanja poroznosti tal;
compaction through an increase in bulk density and a decrease in soil porosity;

pregled kemičnih lastnosti nastanka kamnin in/ali poroznosti tekočin.
examination of chemical properties of the rock formation and /or the porosity fluids.

naprava za membransko filtracijo poroznosti od 0,20 do 0,45 μm (neobvezno);
membrane-filtration device of 0,20–0,45 μm porosity (optional);

ker je zaželeno, da so metode analize predpisane tako, da bi bila določitev poroznosti in prosojnosti teh izdelkov lahko enotna,
whereas it is desirable to prescribe methods of analysis so that the porosity and translucency of the products in question may be assessed uniformly;

površina uteži razreda e1, e2, f1 in f2 pri pregledu s prostim očesom ne sme kazati poroznosti in mora biti skrbno spolirana.
the surface of class e1, e2, f1 and f2 weights shall show no porosity when examined by the naked eye, and shall be carefully polished.

preskus zunanjega tesnjenja: namen preskusa je dokazati, da lahko komponente vodikovega sistema ne puščajo navzven, in ne smejo kazati nikakršnih znakov poroznosti.
external leakage test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are free from external leakage and shall not show evidence of porosity.

stopnjo poroznosti (koeficient absorpcije vode), ki ne presega 3 %, določeno v skladu z metodo, navedeno v prilogi i,
a degree of porosity (co-efficient of water absorption) not exceeding 3 %, measured according to the method set out in annex i;

naprava za filtriranje vzorcev z membranskimi filtri ustrezne poroznosti (nazivni premer odprtine 0,45 μm), ki adsorbirajo organske kemikalije ali sprostijo čim manj organskega ogljika.
device for filtration of samples with membranes filter of suitable porosity (nominal aperture diameter 0,45 μm) which adsorb organic chemicals or release organic carbon to a minimum degree.

instrumenti in aparati za fizikalne ali kemične analize (npr. polarimetri, refraktometri, spektrometri, aparati za analizo plina ali dima); instrumenti in aparati za merjenje in kontrolo viskoznosti, poroznosti, raztezanja, površinske napetosti in podobno; instrumenti in aparati za merjenje ali kontroliranje toplote, zvoka ali svetlobe (vključno z ekspozimetri); mikrotomi
instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes