From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nepreklicni "stand-by" akreditivi, ki imajo lastnosti kreditnih nadomestkov,
irrevocable standby letters of credit having the character of credit substitutes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
začetna obveznost bmp za vsako posojilo "stand-by" bi bila za dve leti z možnostjo podaljšanja za dodatna obdobja, vendar skupaj na največ pet let.
the initial commitment of the bis for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods, the total not to exceed five years.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mds je novembra 2008 odobril stand-by kreditni aranžma (sba) za ukrajino.
the imf stand-by arrangement (sba) for ukraine was approved in november 2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
country info : greece publications : greece - request for stand-by arrangement .
country info : greece publications : greece - request for stand-by arrangement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
po uspešnem zaključku prejšnjih stand-by aranžmajev mds februarja 2004 so potekala pogajanja o novem programu, ki ga podpira mds.
following the successful completion of the previous imf standby arrangement in february 2004 negotiations were under way on a new imf-supported programme.
pred novim ukrajinskim predsednikom so veliki izzivi, saj je mednarodni denarni sklad zaradi številnih neizpolnjenih ali kršenih zavez prekinil dogovor "stand-by", podpisan s kijevom.
the new ukrainian president is faced with major challenges at a time when the international monetary fund has suspended the stand-by agreement signed with kiev, due to numerous unfulfilled or breached commitments.
začetna obveznost bmp za vsako posojilo "stand-by" bi bila za dve leti z možnostjo podaljšanja za dodatna obdobja, vendar skupaj na največ pet let.
the initial commitment of the bis for each stand-by credit would be for two years with the option of renewal for other periods, the total not to exceed five years.
eu bo zagotovila pomoč v povezavi s finančno podporo mednarodnega denarnega sklada v višini 3,6 milijarde eur v okviru preventivnega aranžmaja "stand-by", ki je bil odobren 25. marca 2011.
the eu assistance will be provided in conjunction with eur 3.6 billion in financial support from the imf under a precautionary stand-by arrangement approved on 25 march 2011.
po nadaljnjem poslabšanju fiskalnega položaja ukrajine sta bila velik del drugega obroka iz stand-by kreditnega aranžmaja mds in celotni znesek tretjega obroka usmerjena v ukrajinski državni proračun.
following a further deterioration of ukraine’s fiscal position, a large part of the second tranche under the imf’s sba and the full amount of the third tranche were channelled to ukraine’s state budget.
marca 2009 so se armenske oblasti dogovorile z mds o 540 milijonov usd vrednem stand-by aranžmaju, ki bo podprl armensko gospodarstvo pri doseganju potrebne prilagoditve na gospodarsko krizo.
in march 2009, the armenian authorities agreed with the imf on a stand-by arrangement of usd 540 million to support the armenian economy to achieve the necessary adjustment to the economic crisis.
mednarodni denarni sklad (mds) podpira gospodarsko stabilizacijo in obnovo gruzije prek stand-by aranžmaja, ki je bil odobren 15. septembra 2008.
georgia’s economic stabilisation and recovery is supported by the international monetary fund (imf) through a stand-by arrangement which was approved on 15 september 2008.
praktične podrobnosti o vsakem "stand-by" sporazumu bi se določile v sporazumu med bmp in zadevno centralno banko.
the practical details of each stand-by agreement would be determined by agreement between the bis and the central bank in question.
avgustom 2010 v atenah opravile prvi četrtletni pregled gospodarskega programa grške vlade , ki so ga države euroobmočja podprle s posojilom v višini 80 milijard eur , mds pa s stand-by aranžmajem v višini 30 milijard eur .
staff teams from the european commission ( ec ) , the european central bank ( ecb ) , and the international monetary fund ( imf ) visited athens from 26 july - 5 august 2010 for the first quarterly review of the greek government 's economic programme , which is being supported by a eur 80 billion loan from euro area countries and a eur 30 billion stand-by arrangement with the fund .
"(bmp) bi lahko sklenila sporazume o posojilih "stand-by" s centralnimi bankami držav upnic, če bi tako želele.
"the bis could conclude stand-by credit agreements with the creditor countries' central banks if they should so request.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
