Results for postati pogodbenica konvencije translation from Slovenian to English

pogodbenica konvencije
cpc

z željo postati pogodbenica te konvencije -
desiring to become a contracting party to the convention,

pogodbenica konvencije zastave
flag cpc

biti pogodbenica konvencije iz cape towna;
be a contracting party to the cape town convention;

kraj uvoza: mesto in pogodbenica konvencije
point of import: city and cpc

tretja država mora biti pogodbenica konvencije stcw.
the third country must be a party to the stcw convention.

katero koli državo, ki ni pogodbenica konvencije;
any state which is not a contracting party to the convention;

na ozemlju države, ki ni pogodbenica konvencije, ali
in the territory of a non-contracting state; or

domnevne kršitve, o katerih poroča pogodbenica konvencije
alleged infringements reported by a cpc

unija zato ne more postati pogodbenica protokola iz leta 1997.
as a result, the union is not in a position to become a contracting party to the 1997 protocol.

ker bi morala zato skupnost postati pogodbenica zadevnega sporazuma,
whereas the community ought therefore to become a contracting party to the agreement in question,

država članica, ki je pogodbenica konvencije afs, izda spričevalo afs.
a member state which is a party to the afs-convention shall issue an afs-certificate.

evropska unija je postala polnopravna pogodbenica konvencije cites leta 2015.
the eu became a full party to the cites convention in 2015.

evropska skupnost je pogodbenica konvencije od njenega začetka veljavnosti leta 1983.
the european community has been a party to the convention since its entry into force in 1983.

država pogodbenica konvencije jo lahko odpove z uradnim pisnim obvestilom depozitarju.
a state party to the convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.

vsaka pogodbenica konvencije ima en glas, razen kot je določeno v drugem odstavku.
each party to this convention shall have one vote, except as provided for in paragraph 2.

unija ne more postati pogodbenica sporazuma, ker so lahko pogodbenice sporazuma le države.
the union cannot become a party to the agreement, as only states can be parties thereto.

država ali organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje ne sme postati pogodbenica protokola, razen če je, ali hkrati postane, pogodbenica konvencije.
a state or a regional economic integration organization may not become a party to a protocol unless it is, or becomes at the same time, a party to the convention.

evropska skupnost je pogodbenica konvencije o ohranjanju živih morskih virov na antarktiki iz leta 1982.
the european community is a contracting party to the 1982 convention on the conservation of antarctic living marine resources.

vključiti „klavzulo reio“, da skupnost postane pogodbenica konvencije o recikliranju ladij;
to have a "reio clause" inserted in order for the community to become a party to the ship recycling convention;