Results for potrdilna prošnja translation from Slovenian to English

potrdilna prošnja
confirmatory application

prošnja
application

potrdilna prošnja se obravnava takoj.
a confirmatory application shall be handled promptly.

prošnja za azil
asylum application

ta prošnja mora:
this request shall:

prošnja za posvojitev
application for adoption

prošnja za razpoložljivost,
availability request,

prošnja mora vsebovati:
the application shall include:

prošnja ni bila predložena
no application

proŠnja za posredovanje podatkov
application for the transmission of information

prošnja za delno odpoved,
partial cancellation request,

e je prošnja naknadna prošnja.
e the application is a subsequent application.

navajanje, da bi lahko potrdilna prošnja svetu vodila k drugačnemu zaključku, bi bilo zavajajoče.
suggesting that a confirmatory application in the council could possibly lead to another conclusion would have been misleading.

ta količina zadostuje za dva potrdilna preizkusa.
this amount is enough for two confirmatory tests.

potrdilna klinična preskušanja pri odraslih bolnikih, ki se še niso zdravili
confirmatory clinical trials in adult treatment-naïve patients

Če je potrdilna prošnja popolnoma ali delno zavrnjena, lahko prosilec vloži pritožbo pri evropskem varuhu človekovih pravic in/ali sproži postopek pred sodiščem prve stopnje evropskih skupnosti.
access to a document may be refused where such access would adversely affect the protection of certain interests. the applicant then has 15 working days to submit a confirmatory application.

njene osnovne naloge vključujejo preučitev dokumentov, za katere je bila vložena potrdilna prošnja, pa tudi preučitev in dokončanje osnutkov odgovorov na te prošnje, ki v številnih primerih zadevajo zapletena vprašanja glede javne varnosti, obrambnih in vojaških zadev ali mednarodnih odnosov.
its main tasks include examining documents in respect of which a confirmatory application has been made, and examining and finalising the draft replies to such applications, which in a number of cases deal with complex issues relating to public safety, defence and military affairs, or international relations.

v vsaki, tudi delni odločitvi, s katero se prošnja zavrne, je prosilec obveščen o tem, da ima pravico v petnajstih delovnih dneh od prejema odločitve vložiti potrdilno prošnjo generalnemu sekretarju komisije ali direktorju olaf, kadar potrdilna prošnja zadeva dokumente v zvezi z dejavnostjo olaf iz člena 2(1) in (2) sklepa št. 1999/352/es, espj, euratom.
any answer which is even partly negative shall inform the applicant of his right to submit, within fifteen working days from receipt of the answer, a confirmatory application to the secretary-general of the commission or to the director of olaf where the confirmatory application concerns documents concerning olaf activities referred to in article 2(1) and (2) of decision 1999/352/ec, ecsc, euratom.