Results for povabljen translation from Slovenian to English

nisi povabljen.
you're not asked.

na prejšnjo razpravo nisem bil povabljen.
i was not invited to the previous debate.

upravljavec je povabljen, da podpiše poročilo.
the operator shall be invited to sign the report.

počaščen sem, da sem bil povabljen, hvala.
i'm honored by the invitation, and thanks.

kandidat z največ glasovi bo povabljen v oslo.
the candidate with the most votes will be invited to oslo.

- sem tudi jaz povabljen? vpraša stari vasko.
- “am i invited too ?” asked basil.

leta 1966 je bil povabljen na konferenco pen v new yorku.
upon neruda's return to chile, he stopped in peru, where he gave readings to enthusiastic crowds in lima and arequipa and was received by president fernando belaúnde terry.

evropski parlament bi bil prav tako povabljen k pregledu napredka.
the european parliament would also be invited to review progress.

predsednik je povabljen, da se udeležuje sej sveta kot opazovalec.
the chairman shall be invited to participate in meetings of the council as an observer.

rad bi samo, da mi predsednik zagotovi, ja ne bil svet povabljen.
i just want the president to guarantee that the council has been invited.

k sodelovanju na srečanjih je bil povabljen tudi predstavnik slovenskega parlamenta.
the representative of the slovene parliament was invited to take part in the meetings.

% 1 se želi udeležiti% 2, vendar ni bil povabljen. @ info
%1 wants to attend %2 but was not invited.

in, zanimivo, nikoli nisi povabljen nazaj. to se mi zdi čudno.
and you're never asked back, curiously. that's strange to me.

visoki predstavnik je najmanj štirikrat letno povabljen, da parlamentu poda izjave.
the high representative shall be invited to make statements in parliament at least four times a year.

leta 1921 je bil povabljen za profesorja na ljubljansko univerzo, a vabila ni sprejel.
the tail is short and furred.

povabljen je tudi na srečanja euroskupine, neuradne skupine finančnih in gospodarskih ministrov euroobmočja.
in addition, he/ she is invited to the meetings of the eurogroup, the informal group of the euro area ministers of finance and economy.

poleg tega je bil predsednik maystadt povabljen na plenarno zasedanje evropskega parlamenta o dejavnostih banke.
in 2005, the bank kept on dynamically pursuing its dialogue with the european parliament.

letalski prevoznik je bil 25. marca 2011 povabljen na tehnični sestanek v pojasnitev nerešenih vprašanj.
the carrier was invited to a technical meeting on 25 march 2011 to clarify the outstanding issues.

Če je svet svoja priporočila objavil, je njegov predsednik lahko povabljen pred pristojni odbor evropskega parlamenta.
the president of the council may be invited to appear before the competent committee of the european parliament if the council has made its recommendations public.

na ta sestanek je bil povabljen tudi dgca, vendar se je odločil, da njegova udeležba ni nujno potrebna.
the dgca was also invited to this meeting, but decided that their participation was not indispensable at this time.