Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500 enot
500 units
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 46
Quality:
Št. enot
no of units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enot/ml
units/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Število enot
number of units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
milijon enot.
million units.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
protokolarnih enot).
the poet dane zajc is buried in the adjacent cemetery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4.1 prvič: obstaja več opredelitev produktivnosti (povezava med količino proizvoda ali storitve in številom enot uporabljenega dejavnika proizvodnje).
2.4.1 first, there are various definitions of productivity (the ratio between the quantity of a good or service produced and the number of production factor units used).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Čeprav je bila kmetijska dejavnost včasih opredeljena kot povezava enot homogene kmetijske proizvodnje, pa je bila lokalna eed izbrana za osnovno enoto za opis erk, s čimer se (i) pristopi k erk z ekonomskega položaja kmetijstva, kar pomeni, da se pri merjenju proizvodne dejavnosti kmetijskih enot v celoti upoštevajo nekatere neločljivo povezane nekmetijske dopolnilne dejavnosti ter (ii) se ohranja usklajenost z drugimi nacionalnimi računi.
although the agricultural industry was formerly defined as a grouping of units of homogeneous agricultural production, the local kau was chosen as the basic unit of description for the eaa so as (i) to approach the eaa from the economic situation of agriculture, i.e. to take the existence of certain inseparable non-agricultural secondary activities into full account when measuring the total productive activity of agricultural units and (ii) to remain consistent with the rest of the national accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: