Results for povezljivosti translation from Slovenian to English

a) agenda o povezljivosti
a) the connectivity agenda

zagotavljanje povezljivosti hidrografske mreže
ensuring network connectivity

krepitev regionalnega povezovanja in medsebojne povezljivosti
strengthening regional integration and inter-connectivity

danes je vsak sektor odvisen od povezljivosti.
every sector now depends on connectivity.

posebni poudarek je treba dati medsebojni povezljivosti.
special emphasis should be put on inter-connectivity.

zagotavljanje medsebojne povezljivosti in interoperabilnosti prometnih omrežij
to ensure interconnections and interoperability of transport networks

prvi je prispevati k vseprisotni povezljivosti na notranjem trgu.
the first is to contribute to ubiquitous connectivity in the internal market.

zagotovitev visokozmogljive internetne povezljivosti za enotni digitalni trg
delivering high-performance internet connectivity for the digital single market

1.2.13 priznati mora pomen povezljivosti v podonavju;
1.2.13 must recognise the importance of connectivity in the danube region;

cilji n izboljšanje povezljivosti neobalnih ozemelj s čezevropskimi omrežji.
■improved connectivity of landlocked territories to the trans-european networks.

ikt kot osnovna zahteva ter razširjanje širokopasovnosti in medsebojne povezljivosti;
ict as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;

merilo uspešnosti sodelovanja bo na koncu izvedba konkretnih projektov povezljivosti.
ultimately, the success of the cooperation will be measured against the delivery of connectivity projects on the ground.

krepitev povezljivosti za postavitev temeljev na znanju temelječe informacijske družbe;
enhancing connectivity to lay the foundations for a knowledge-driven information society;

ukrepe pomoči v korist širokopasovne povezljivosti na podeželskih območjih [21];
aid measures in favour of broadband connectivity in rural areas [21];

javni sektor kot zgodnji uporabnik in pobudnik rešitev, ki temeljijo na povezljivosti 5g
the public sector as an early adopter and promoter of 5g connectivity-based solutions

obstoj zanesljive mednarodne povezljivosti bi pod nekaterimi pogoji lahko veljal za splošni interes.
admittedly, the existence of reliable international connectivity could be considered of general interest under certain circumstances.

3.9.3 ukrepi za ustvarjanje povpraševanja po povezljivosti in izdelkih za ipv6 prek javnih naročil
3.9.3 generate demand for ipv6 connectivity and products through public procurement

v takih okoliščinah je dodeljevanje javnih sredstev morda edina možnost za izboljšanje nezadostne širokopasovne povezljivosti.
hence, in such situations there may be no alternative to granting public funding to overcome the lack of broadband connectivity.

komunikacijski protokoli morajo vključevati mehanizem za pregledno upravljanje mobilne povezljivosti med postajami na zemlji in v zraku.
communication protocols must include a mechanism to manage mobile connectivity between ground and airborne stations in a transparent way.

sprejeti in izvajati zakonodajo o železniškem prevozu, zlasti določbe o medsebojni povezljivosti in neodvisnem dodeljevanju zmogljivosti.
adopt implementing legislation for rail transport in particular interoperability provisions and the independent allocation of capacity.