Results for povezovalni vod translation from Slovenian to English

povezovalni leti
connecting flights

vod
platoon

vod,
duct

povezovalni plinovod
interconnector

vod (duct)
duct (duct)

skupni vod
common rail

vod. poravnava
hor. alignment

zavorni vod:
brake pipe:

hanger povezovalni element
hanger:

enotni povezovalni organ;
single liaison office,

povezovalni vod lahko začne obratovati do 31. decembra 2022;
it is possible for the interconnector to become operational by 31 december 2022;

obenem je malo verjetno, da se bo trg lahko razvijal, če povezovalni vod ne obstaja.
at the same time, the market is unlikely to be able to develop as long as there is no interconnector.

"novi povezovalni vod" pomeni povezovalni daljnovod, ki ni zgrajen do datuma začetka veljavnosti te uredbe.
"new interconnector" means an interconnector not completed by the date of entry into force of this regulation.

pretekle izkušnje so pokazale, da se je povezovalni vod med obema deloma uporabljal skoraj izključno za izvoz iz Škotske v anglijo in wales.
historical experience has proven that the interconnector between the two segments was nearly only used for export from scotland to england and wales.

pomanjkanje tržnega razvoja upravljavcem prenosnega omrežja preprečuje sklepanje pogodb za zadostno zagotovljeno zmogljivost, da bi lahko vložili v povezovalni vod med dvema trgoma.
lack of market development does not allow tsos to have sufficient firm capacity contracts to invest in an interconnector between two markets.

nabucco in poseidon, podmorski povezovalni vod med italijo in grčijo, ki je del itgi, sta bila delno izvzeta iz določb o zagotavljanju dostopa tretjim strankam (s t.
nabucco as well as poseidon, the italy-greece subsea interconnector which is part of itgi, have received partial exemption from third party access (so called "article 22 exemption").

prvi povezovalni vod med vzhodom in zahodom med irsko in združenim kraljestvom: s sredstvi eu v višini 110 milijonov evrov je bilo mogoče pridobiti posojilo eib v višini 300 milijonov evrov in ugodne posojilne pogoje pri drugih bankah.
the first ever east-west electricity interconnection between ireland and the united kingdom: thanks to eu funding amounting to €110 million, a € 300 million loan from the eib was obtained and resulted in attractive loan terms from other banks.

drugi pomembni projekti so trenutno v gradnji, npr. terminali za uzp na poljskem in v litvi, električni povezovalni vod med Švedsko in litvo ali povezovalni plinovod na madžarsko-slovaški meji.
other vital projects are currently under construction, such as the lng terminals in poland and lithuania, the electricity interconnector between sweden and lithuania or the gas interconnector on the hungarian-slovak border.

povezovalni vod se bo po začetku obratovanja v skladu z odstavkom 2 uporabljal za izvoz električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov, v skupnost;
after it becomes operational, the interconnector will be used for the export to the community, in accordance with paragraph 2, of electricity generated from renewable energy sources;

sklepa se, da je, če do združitve ne bi prišlo, pritisk, ki ga izvaja povezovalni vod z močjo 600 mw, v vsakem primeru manjši od pritiska, ki ga je povzročil vstop vattenfalla na obe območji.
it is concluded that in the absence of the merger, the constraint that could be caused through this probably 600 mw interconnector is in any event less than the constraint caused by the entry of vattenfall in both areas.