Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne smemo pozabiti!
we must not forget!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tega ne smemo pozabiti.
we must not forget that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
ne smemo pozabiti na nas.
we should not be forgotten.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tega nikoli ne smemo pozabiti.
we should never lose sight of this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ne smemo pozabiti cilja unije.
we need to remember the sense of purpose of our union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako ne smemo pozabiti na brezposelnost.
we must also take employment into consideration.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tega širšega okvira ne bi smeli pozabiti.
we should not forget this bigger picture.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tretjič, ne smemo pozabiti socialnih ciljev.
thirdly, we must not forget social objectives.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ne gre pozabiti dolgoročnejše vzdržnosti javnih financ.
the sustainability of public finances in a longer-term perspective must not be ignored.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozabiti ne smemo nobenega podjetja in nobenega državljana.
we cannot leave some companies and citizens behind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: