Results for pravim to bog translation from Slovenian to English

zakaj pravim to?
why do i say that?

toda komisiji in svetu pravim: to še zdaleč ni dovolj.
but i am saying to the commission and to the council: this is not nearly enough.

kot pravim, to ne bi bilo v našem interesu, medtem ko iz socialnega in političnega stališča ne bi bilo upravičeno reči, da morajo zaposleni v oplu plačati račun - in to želim jasno poudariti - za resne in neodgovorne napake, ki so jih zagrešili v matičnem podjetju v združenih državah.
as i say, that would not be in our interests while, from the social and political viewpoints, it would clearly not be justified to say that opel employees have to foot the bill - and i want to make this point clearly - for serious and irresponsible errors that were made at the parent company in the united states.