Results for prešita odeja translation from Slovenian to English

odeja
blanket

karirasta odeja
patchwork quilt

talna odeja pozimi
soil cover in winter

zimska talna odeja [1]
winter soil cover [1]

električna odeja iz vseh vrst tekstilnih materialov
electric blankets of all types of textile materials

navesti se morajo tudi podatki o velikosti otroške posteljice, v kateri naj bi se uporabljala prešita odeja.
information concerning the size of the cot in which the duvet is to be used shall also be provided.

dojenček lahko še naprej diha in ima ustrezen pretok zraka, če prešita odeja prekrije njegovo glavo med spanjem.
the baby shall be able to breathe and get sufficient airflow when the duvet covers his/her face while sleeping.

minimalna talna odeja minimalno upravljanje zemljišč ohranjanje teras
minimum soil cover minimum land management retain terraces

„prešita odeja za otroke“ je vreča iz blaga, napolnjena z mehkim polnilom in se uporablja v otroški posteljici za izboljšanje udobja med spanjem in preprečevanje hipotermije,
‘duvet for children’ means a fabric bag containing a soft filling for use in the cot to increase comfort when sleeping and prevent hypothermia,

na globalni ravni je bilo področje in gore, obalna bo nezanesljiva snežna leta 2004 v okviru okvirne mokrišča ter ekosistemi v odeja verjetno povzročila konvencije zn o spremembi
already affect various aspects of at global level, the 2004 un

v istem obdobju se je gozdna odeja povečala v nekaterih drugih regijah, vključno z eu, japonsko in kitajsko, v indiji pa je bila razmeroma stabilna.
over the same period, forest cover has increased in other regions, including the eu, japan and china while it has been relatively stable in india.

obstaja velika verjetnost, da se ledena odeja tanjša zaradi globalnega segrevanja, vendar pa so znanstveniki mnenja, da hitrega tanjšanja ledu ni mogoče v celoti pripisati segrevanju arktike.
georges ernest jean-marie boulanger (april 29, 1837 – september 30, 1891) was a french general and politician.

— sodišče je v zvezi z navzkrižno skladnostjo pri revidiranju plačil, vezanih na površino, svoje preizkušanje omejilo na obveznosti, ki izhajajo iz standardov za dobre kmetijske in okoljske pogoje (minimalna talna odeja, širitev nezaželene vegetacije), za katere je mogoče v času revizijskega obiska pridobiti dokaze in priti do zaključka.
— as regards cross compliance, when auditing area related payments the court limits its testing to gaec obligations (minimum soil cover, encroachment of unwanted vegetation) for which evidence can be obtained and a conclusion reached at the time of the audit visit.