Results for prebivalstvo in inputi dela translation from Slovenian to English

poglavje 11 prebivalstvo in inputi dela
chapter 11 population and labour inputs

prebivalstvo in življenjske razmere
population and living conditions

prebivalstvo in zaposlenost – letno
population and employment — annual

komisija za prebivalstvo in razvoj
commission on population and development

inputi dela zaposlenih v stalnem nadomestilu
employee labour input at constant compensation

vlaganje v starajoče se prebivalstvo in priseljence.
invest in the ageing population and migrants.

prebivalstvo in zaposlenost (tabela 110) – četrtletno
population and employment (table 110) — quarterly

čim večje zmanjšanje tveganj za prebivalstvo in okolje.
minimising risk for people and the environment.

treba je vlagati v starajoče se prebivalstvo in priseljence.
investment is needed for the ageing population and migrants.

prebivalstvo in gospodarstvo morata zaupati v pravičnost tudi pri obdavčevanju.
people and businesses need to see fairness also in the area of tax.

poglobljeni in pravičnejši enotni trg: več priložnosti za prebivalstvo in gospodarstvo
a deeper and fairer single market: commission boosts opportunities for citizens and business

različne vrste izrednih dogodkov in njihove posledice za prebivalstvo in okolje;
the various types of emergency covered and their consequences for the public and the environment;

v tem času bo še naprej neposredno podpirala prebivalstvo in mu zagotavljala humanitarno pomoč.
in the meantime, ongoing direct support to the population will continue as well as humanitarian aid.

različne vrste primerov radioloških izrednih dogodkov in njihove posledice za prebivalstvo in okolje.
the various types of radiological emergency covered and their consequences for the general public and the environment.

naše regije imajo svojo lastno kulturo, jezik, prebivalstvo in zelo različne proizvode.
our regions allhave their distinct cultures, languages, peopleand indeed diverse products.

tematski metapodatki, ki opisujejo namen študije, ciljno prebivalstvo in značilnosti preučevanih območij.
thematic metadata describing the purpose of the study,the target population and the characteristic of the studied areas.

zato se lahko kreditno posredovanje za prebivalstvo in kreditno posredovanje za podjetja štejeta za ločena proizvodna trga.
therefore, retail credit intermediation and corporate credit intermediation could be considered as separate product markets.

dlje ko bo trajala oživitev gospodarstva, večja bo škoda tako za gospodarstvo kot tudi za prebivalstvo in dolgoročne obete.
the longer that recovery is postponed, the greater is the damage to the economy, the citizens and the longer-term outlook.

izrazil je globoko zaskrbljenost zaradi okrepitve spopadov v provinci severni kivu in njihovih posledic za prebivalstvo in za vso regijo.
it expressed utmost concern at the increase in clashes in north kivu and the consequences for the population and for the whole region.

povečanje samostojnosti Čdo v okviru procesa, ki je osredotočen na samo prebivalstvo in zakoreninjen v kulturi vsakega posameznega prebivalstva;
the self-reliant development of the octs, this being a process centred on people themselves and rooted in each people’s culture;