Results for pred enim mesecem translation from Slovenian to English

pred enim mesecem smo razpravljali o umoru novinarjev.
a month ago, we debated the murder of journalists.

- Če imeli srčni napad pred manj kot enim mesecem.
- if you had a heart attack less than a month ago.

poslanci, ki so govorili pred enim mesecem, se niso upoštevali.
members who spoke a month ago were not considered.

zaposlitev pred enim letom
job one year ago

in ravno pred enim mesecem je to soglasno potrdil islandski parlament.
and just a month ago, this was passed by the icelandic parliament unanimously.

omenjeni rok je med enim mesecem in enim letom:
between one month and one year hence:

med enim mesecem in enim letom: v sedmih dneh;
between one month and one year hence: within seven days;

na boljšem smo kot pred enim letom.
today we are better than one year ago.

med enim mesecem in enim letom: v sedmih dneh; in
between one month and one year hence: within seven days; and

omenjeni rok je med enim mesecem in enim letom: v sedmih dneh,;
between one month and one year hence: within seven days,;

nizozemska se je tega lotila že pred enim letom.
the netherlands made a start on this as much as a year ago.

podjetje je prvikrat sprejelo standard pred enim letom.
the enterprise had first adopted the standard one year before.

Črna gora je status kandidatke dobila že pred enim letom.
as regards montenegro, it received candidate status a year ago.

svet je pozdravil tudi ustanovitev delovne skupine decembra, pred malo več kot enim mesecem, za pripravo osnutka pristopne pogodbe hrvaške.
the council also welcomed the creation in december, just over a month ago, of a working group to prepare the draft accession treaty of croatia.

Če ima veliko prašičev visok nevtralizacijski titer, je to lahko znak, da se je virus pojavil na gospodarstvu pred več kot enim mesecem.
many pigs with high neutralisation titre could indicate that virus entered the holding more than one month before.

pred enim od okenc je postavljen okular za opazovanje kapilarne cevke.
in front of one of these windows is mounted an eye-piece for observing the capillary tube.

pred enim mesecem@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
earlier this month

rada bi branila vašo čast pred enim od mojih irskih kolegov, joem higginsom.
i should like to defend your honour against one of my irish colleagues, joe higgins.

evropski semester 2016: manj držav članic z ekonomskimi neravnotežji kot pred enim letom
european semester 2016: fewer member states have economic imbalances than a year ago

vendar vas moram spomniti na nesrečni dogodek med zadnjo skupno parlamentarno skupščino afriških, karibskih in pacifiških držav in eu v ljubljani, ki je potekal pred enim mesecem.
i must however remind you about an unfortunate occurrence during the last acp-eu joint parliamentary assembly in ljubljana, which took place one month ago.