Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o metodah, ki se uporabijo za ekstrahiranje in predkoncentriranje vzorcev, je treba poročati.
methods used for extracting and pre-concentrating the samples need to be reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pred analizo bosta zaradi dokaj nizkih koncentracij hidrofobnih preskusnih snovi v vodni fazi verjetno potrebna ekstrakcija iz vodne faze z organskim topilom in predkoncentriranje ekstrakta.
extraction of the water phase with an organic solvent and preconcentration of extract are likely to be required prior to analysis, due to rather low concentrations of hydrophobic test substances in the water phase.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: