Results for predlistina translation from Slovenian to English

skupna deklaracija/predlistina
summary declaration/previous document

skupna deklaracija/predlistina (40)
produced documents/certificates (44/1) special mentions (44/2) undg (44/4) transport charges method of payment code (s29)

polje 40 skupna deklaracija/predlistina
box 40 summary declaration/previous document

postopek (37) skupna deklaracija/predlistina (40)
transport charges method of payment code (s29)

to polje mora biti v državah efte izpolnjeno le, če tranzitna deklaracija ali predlistina vsebujeta neto maso.
in efta countries this box has to be completed only where the transit declaration or previous document includes an entry for net mass.

na dokumentih t2l, sestavljenih v državah efte, mora biti to polje izpolnjeno le, če tranzitna deklaracija ali predlistina vsebuje tarifno oznako.
in t2l documents made out in an efta country, this box has to be completed only where the transit declaration or previous document includes a commodity code.

če se v tretje podpolje polja 1 vnese simbol t, je treba prečrtati polja 32 (zaporedna številka postavke), 33 (tarifna oznaka), 35 (bruto masa (v kg)), 38 (neto masa (v kg)), 40 (skupna deklaracija/predlistina) in 44 (posebni zaznamki/predložene listine/potrdila in dovoljenja) za prvo postavko blaga na uporabljeni tranzitni deklaraciji, prvo polje 31 (tovorki in opis blaga) te listine pa se ne sme uporabiti za vnos oznak, številk in vrste tovorkov ali opis blaga.
when the third subdivision of box 1 contains the symbol t, boxes 32 (item number), 33 (commodity code), 35 (gross mass (kg)), 38 (net mass (kg)), 40 (summary declaration/previous document) and 44 (additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the first item of goods of the transit declaration used must be struck through and the first box 31 (packages and description of goods) of this document may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.