Results for predpisana vrednost translation from Slovenian to English

l predpisana mejna vrednost;
l the limit value prescribed

predpisana masa
weight as required

predpisana stopnja
regulatory rate

predpisana razčlenitev:
the breakdown must be:

(predpisana) tablica
plates (statutory)

predpisana kakovost okolja
environmental quality standard

pzr predpisana zahteva ravnanja
smr statutory management requirement

pritrdišča varnostnega pasu niso predpisana.
n° belt anchorage required.

dopolnjena predpisana starost za upokojitev
had reached compulsory retirement age

najvišja predpisana davčna stopnja, 1999
top statutory tax rates, 1999

predpisana kakovost okolja (člen 10)
environmental quality standards (article 10)

predpisana temperatura za skladiščenje in prevoz:
requisite storage and transport temperature:

v predpisana preskusna hitrost v km/h,
v prescribed test speed, in km/h

jamstvo/predpisana garancija in tržne garancije
warranty/statutory guarantee and commercial guarantees

za vsako vrsto vzorca matrice se v poročilu navede predpisana vrednost (mejna vrednost, prag ukrepanja), na kateri temelji ocena.
for each type of sample matrix, the report shall mention the level of interest (maximum level, action level) on which the evaluation is based.

nepopravljeni rezultati referenčnih vzorcev, izraženi v beq (slepa vrednost in predpisana vrednost) se uporabijo za oceno zmogljivosti bioanalitske metode v stalnem časovnem presledku.
the uncorrected results of the reference sample(s) expressed in beq (blank and level of interest) shall be used for evaluation of the performance of the bioanalytical method over a constant time period.

nepopravljeni rezultati referenčnih vzorcev, izraženi v beq (slepa vrednost in predpisana vrednost), se uporabijo za oceno zmogljivosti bioanalitske metode v stalnem časovnem presledku.
the uncorrected results of the reference sample(s) expressed in beqs (blank and level of interest) shall be used for evaluation of the performance of the bioanalytical method over a constant time period.

laboratoriji dokažejo zmogljivost metode v območju predpisane vrednosti, na primer 0,5-kratna, 1-kratna in 2-kratna predpisana vrednost s sprejemljivim koeficientom variacije za ponovljene analize.
laboratories shall demonstrate the performance of a method in the range of the level of interest, for example, 0,5 ×, 1 × and 2 × the level of interest with an acceptable coefficient of variation for repeated analysis.

kjer je l = mejna vrednost, predpisana v točki 5.1.1.1 za vsako preverjano plinasto onesnaževalo;
where l = the limit value laid down in item 5.1.1.1 for each gaseous pollutant considered;

validacija v območju predpisane vrednosti (0,5-kratna do 2-kratna predpisana vrednost) s sprejemljivim koeficientom variacije za ponovljene analize (glej zahteve za srednjo natančnost v točki 8).
validation in the range of the level of interest (0,5 to 2 times the level of interest) with an acceptable coefficient of variation for repeated analysis (see requirements for intermediate precision in point 8).