Results for predpisi, ki urejajo kreditni s... translation from Slovenian to English

predpisi, ki urejajo to področje.
• the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim;

zakonodajo in predpisi, ki urejajo:
the law and the rules governing:

predpisi, ki urejajo bančna posojila
governing laws related to credit claims

predpisi, ki urejajo trgovanje znotraj skupnosti
rules governing intra-community trade

uredbe, ki urejajo
regulations governing

spremljanje skladnosti s predpisi, ki urejajo prevoz nevarnega blaga,
monitoring compliance with the rules governing the transport of dangerous goods,

predpisi, ki urejajo sut za mleko,seizrecnosklicujejo na naslednještiri cilje:
the rules governing the cmoin milk explicitly refer to the following four objectives:

od leta 2005 se odpravijo predpisi, ki urejajo švicarsko notranjo trgovino.
from 2005, swiss home trade shall be totally deregulated.

Členi 92 do 119 schengenske konvencije so temeljni predpisi, ki urejajo sis.
articles 92 – 119 of the schengen convention are the basic legal provisions governing the sis.

evropski kreditni sistem poklicnega izobraževanja in usposabljanja;
european credit system for vocational education and training;

nacionalni pravni predpisi, ki urejajo zavarovalne pogodbe, se med seboj občutno razlikujejo.
there are striking differences between national legal arrangements where the regulation of insurance contracts is concerned;

zato so potrebni bolj jasni in obvezujoči predpisi, ki urejajo sodelovanje med državami članicami.
clearer and binding rules governing cooperation between member states are therefore necessary.

tudi v zvezi z drugim očitkom menim, da ni upo�teven, saj se predpisi, ki urejajo
with regard to the second complaint, i likewise consider that it is irrelevant since the rules governing measures by member states

več sektorjev gospodarstva mora običajno ravnati v skladu s posebnimi predpisi, ki urejajo obdavčevanje podjetij.
several sectors of the economy are usually subject to specific corporate tax rules.

Če povzamemo, predpisi, ki urejajo energetske trge, niso zadostni, da bi zagotovili njihovo stabilno in urejeno delovanje.
in summary, the rules governing energy markets are insufficient to ensure their stable and orderly functioning.

se dovoli po postopku, določenem v členu 29 in v skladu s predpisi, ki urejajo trgovino znotraj skupnosti.
shall be permitted under the procedure laid down in article 29 and in accordance with the rules governing intra-community trade.

ne smejo biti v nasprotju s pravno zavezujočimi predpisi, ki urejajo poklicno etiko in ravnanje v državah članicah.
they may not be incompatible with legally binding rules governing professional ethics and conduct in the member states.

predpisi, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravila glede njihovega financiranja (glasovanje)
regulations governing political parties at european level and the rules regarding their funding (vote)

4.1.3 predpisi, ki urejajo odvzem voznikove kartice, se razlikujejo od predpisov, ki urejajo odvzem vozniškega dovoljenja.
4.1.3 the rules on confiscation of the driver card are different from those on confiscation of a driving licence.

izobraževanje in pouk v skladu s svojim verskim, svetovnonazorskim in vzgojnimprepričanjem, v skladu z nacionalnimi predpisi, ki urejajo uresničevanje te svobode inpravice.
3.the freedom to found educational establishments with due respect for democratic principles and the right of parents to ensure the education and teaching of theirchildren in conformity with their religious, philosophical and pedagogical convictionsshall be respected, in accordance with the national laws governing the exercise of suchfreedom and right.