Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kože prašičev, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
hides and skins of swine, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kože koz ali kozličev, suhe (crust), brez volne, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož in samo predstrojenih)
hides and skins of goats or kids, in the dry state "crust", without wool on, whether or not split (excl. further prepared and pre-tanned only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kože antilop, jelenov, losov, slonov in drugih živali, vključno z morskimi živalmi, brez volne ali dlake in usnje živali brez dlake, mokre (vključno s strojenimi s kromom (wet-blue)), strojene, cepljene ali ne (razen nadalje obdelanih kož ter kož govedi in kopitarjev, ovc in jagnjet, koz in kozličev, prašičev in plazilcev ter samo predstrojenih kož)
hides and skins of antilopes, deers, elks, elephants and other animals, incl. sea animals, without wool or hair on, and leather of hairless animals, in the wet state "incl. wet-blue", tanned, whether or not split (excl. further prepared and of bovine and equine animals, sheep and lambs, goats and kids, swine and reptiles, and pre-tanned only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting