Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prikaz
display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
& prikaz
& view mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pregledni subjekti
transparent entities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v pregledni tabeli:
in the summary table:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pregledni zemljevid območij
overview map of zones
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so nediskriminatorni in pregledni;
are non-discriminatory and transparent;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verodostojni in pregledni rezultati,
credible, transparent results,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledni seznam neželenih učinkov
tabulated list of adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poglavje xv - pregledni subjekti
chapter xv - transparent entities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enostavni in pregledni upravni postopki
simple and transparent administrative procedures
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
pregledni in učinkoviti sistemi ocenjevanja,
transparent and efficient evaluation systems;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terminalni stroški so pregledni in nediskriminatorni.
terminal dues shall be transparent and non-discriminatory.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pregledni zemljevidi z lokacijami raziskav kozic
overview maps showing the locations of shrimp research
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
poudarjajo zavezanost ecb pregledni dvostranski komunikaciji.
principles underscore ecb commitment to transparent two-way communication
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
organi ars bi morali biti dostopni in pregledni.
adr entities should be accessible and transparent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
izključni ukrepi so pregledni in se javno objavijo.
any exclusive arrangement shall be transparent and made public.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
splošni pogoji morajo biti pošteni in pregledni.
general terms and conditions shall be fair and transparent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
potrošniški trgi bodo konkurenčni, odprti, pregledni in pravični.
consumer markets will be competitive, open, transparent and fair.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izvedeni ukrepi morajo biti sorazmerni, nediskriminacijski in pregledni.
measures taken should be proportionate, non-discriminatory and transparent.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
326. nezavezujoči in pregledni standard, ki zajema večji del trga
non-binding and transparent standard covering a large part of the market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: