Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talidomid prehaja v spermo.
thalidomide passes into semen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne prehaja v krvne celice.
it does not distribute into blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nekaj orlistata prehaja v eritrocite.
orlistat minimally partitions into erythrocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evropska unija prehaja v novo obdobje.
the european union is entering upon a new phase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barva rdečkasta, ki prehaja v rdečo.
colour pink, tending to red;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
obenem prehaja v obratovanje infrastruktura egnos.
at the same time, the egnos infrastructure is progressively being phased into operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ni znano, ali zdravilo prehaja v mleko.
it is not known if this medicine passes into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to zdravilo verjetno prehaja v materino mleko.
it is likely that this medicine passes into your breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo fabrazyme lahko prehaja v materino mleko.
fabrazyme may get into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ni znano, ali sildenafil prehaja v materino mleko.
it is not known whether sildenafil enters the breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arzen v zdravilu trisenox prehaja v materino mleko.
the arsenic in trisenox passes into breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
50 metformin v majhnih količinah prehaja v materino mleko.
48 metformin passes into human milk in small amounts.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
metformin namreč v majhni količini prehaja v materino mleko.
this is because metformin passes into human milk in small amounts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: