Results for preimenuje translation from Slovenian to English

hcz se preimenuje v rfg.
hcz is to be renamed rfg.

sprememba 199 preimenuje poglavje.
amendment 199 renames the chapter.

(ii)preimenuje naslednja spremenljivka:
the following characteristic is renamed:

priloga se preimenuje v prilogo i;
the annex is renamed as annex i;

išči datoteke ki se jih lahko preimenuje
scan for renamable files

preimenuje predmet, ki je izbran v seznamu.
renames the object selected in the list.

* 27. december - perzija se preimenuje v iran.
* january 7 – italian premier benito mussolini and french foreign minister pierre laval conclude an agreement in which each power agrees not to oppose the other's colonial claims.

samo lastnik lahko preimenuje ali zbriše vsebino imenika
only owner can rename and delete folder content

evropska skupnost se uradno preimenuje v evropsko unijo.
the name ‘european union’ ocially replaces that of ‘european community’.

preimenuje se naslednja serija v tabeli v odstavku 3.1
the following series is renamed in table in paragraph 3.1.

v prilogi em se "em" preimenuje v "em i".
in annex em, rename 'em` as 'em i`.

(a) priloga ii k uredbi se preimenuje v prilogo iii;
(a) annex ii to the regulation is renamed annex iii;

center "nyköping" se preimenuje v "nyköping-oxelösund".
the "nyköping" centre is renamed "nyköping-oxelösund".

pogodba o ustanovitvi evropske skupnosti se preimenuje v pogodbo o delovanju unije.
it defines and implements the monetary policy of the euro area.

2.2 program gmes se s to uredbo tudi uradno preimenuje v program copernicus.
2.2 the regulation also officially gives the gmes programme a new name: "copernicus".

priloga k skupnemu stališču 2004/423/szvp se preimenuje v prilogo i;
it shall be renewed, or amended as appropriate, in particular as regards the burmese state-owned enterprises, as listed in annex ii, if the council deems that its objectives have not been met.’;

kliknite gumb » išči « za začetek iskanja datotek, ki se jih lahko preimenuje.
please click the scan button to search for renameable files.

ali naj organiziranje datotek preimenuje datoteke tako, da bodo imena vsebovala le 7- bitne znake ascii.
whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit ascii characters.

baza podatkov o ponaredkih (ccd) se preimenuje v sistem za nadzor ponaredkov (cms).
the counterfeit currency database (ccd) is renamed as the counterfeit monitoring system (cms).

ali naj organiziranje datotek preimenuje datoteke tako, da bodo imena združljiva z datotečnimi sistemi fat (windows).
whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat filesystems.