Results for preiskovan vzorec vzorec translation from Slovenian to English

„laboratorijski vzorec“: vzorec, namenjen za laboratorijski preskus.
‘laboratory sample’: sample intended for the laboratory.

sestavljeni vzorec vzorec, ki je sestavljen iz vseh primarnih vzorcev, vzetih iz lota ali sublota.
aggregate sample the combined total of all the incremental samples taken from the lot or sublot.

nasprotni vzorec: vzorec, ki se shrani za določeno časovno obdobje za namene preverjanja in presoje.
counter sample: a sample retained for a specific period of time for enforcement or referee purposes.

vzorec vzorec mora izpolnjevati zahteve iz točke 4 priloge i uredbe komisije (es) št. 430/2005.
sample the sample should fulfil the requirements of annex i, point 4 of commission regulation (ec) no 430/2005.

ločilna črta je lahko narisana kot polna črta ali pa kot črta, ki ima vzorec. vzorec se lahko določi v slogih.
group name:

zapečateni vzorec vzorec, ki je zapečaten na način, ki preprečuje kakršen koli dostop do vzorca, pri katerem se pečat ne bi zlomil ali odstranil.
sealed sample a sample sealed in such a manner as to prevent any access to the sample without breaking or removing the seal.

laboratorijski vzorec vzorec, namenjen za laboratorij (kakor ga sprejme laboratorij), in je lahko končni vzorec, zmanjšan vzorec oziroma zbirni vzorec.
laboratory sample a sample intended for the laboratory (as received by the laboratory) and can be the final, reduced or aggregate sample.

slepi reagent, skladen kontrolni vzorec, vzorec/vzorci, ki ga/jih je treba potrditi, zopet skladen kontrolni vzorec in končno neskladen kontrolni vzorec.
reagent blank, compliant control sample, sample(s) to be confirmed, compliant control sample again and finally non-compliant control sample.

za vsako serijo je treba v skladu z zahtevami iz odstavka 2.2.1.4 izbrati vzorec. vzorec se lahko izbere, preden je serija popolna, pod pogojem, da se vzorec vključi v serijo z najmanj 20 odstotki količine končne serije.
a sample must be taken in each batch in accordance with the provisions of paragraph 2.2.1.4 from a minimum of 20 per cent of the batch quantity, which has to be produced of the actual batch.

vzorec vzorec priložnostnega modula mora izpolnjevati zahteve iz točke 4 priloge i k uredbi (es) št. 377/2008, kar pomeni, da mora vzorec, uporabljen za zbiranje informacij o priložnostnih modulih, vsebovati tudi informacije o strukturnih spremenljivkah.
sample the ad-hoc module sample should fulfil the requirements of annex i, point 4, to regulation (ec) no 377/2008, i.e. the sample used to collect information on ad-hoc modules must also provide information on structural variables.

kriterij filtriranje imena datoteke je določen na tem mestu. dovoljena je uporaba nadomestnih znakov. več vzorcev ločite s presledkom (predstavlja logični or), izločite pa jih z znakom _bar_ (cev). Če vzorcu dodate znak / (* vzorec * /), vzorec med iskanjem upošteva celotno strukturo map. vzorec - določa iskanje tistih datotek in map, katerih ime vsebuje vzorec, iskanje po strukturi pa teče po celotni strukturi map neodvisno od vrednosti vzorcavzorec / - predstavlja iskanje vseh map in datotek, vendar iskanje po strukturi išče/ izloči mape z imenom vzorecdovoljena je uporaba narekovajev za imena, ki vsebujejo presledke. filter "programnbsp; files" išče mape in datoteke, katerih ime vsebuje programnbsp; files. primeri: *. o *. h *. c?? *. cpp *. h _bar_ *. moc. cpp * _bar_ cvs /. svn/ opomba: predmet iskanja 'besedilo' je enak iskanju '* besedilo *'.
the filename filtering criteria is defined here. you can make use of wildcards. multiple patterns are separated by space (means logical or) and patterns are excluded from the search using the pipe symbol. if the pattern is ended with a slash (*pattern*/), that means that pattern relates to recursive search of directories. pattern - means to search those files/ directories that name is pattern, recursive search goes through all subdirectories independently of the value of patternpattern/ - means to search all files/ directories, but recursive search goes through/ excludes the directories that name is patternit's allowed to use quotation marks for names that contain space. filter "programnbsp; files" searches out those files/ directories that name is programnbsp; files. examples: *. o*. h *. c? ?*. cpp *. h _bar_ *. moc. cpp* _bar_ cvs/. svn/ note: the search term'text 'is equivalent to '*text*'.