Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimalni premer je:
the minimum diameter is :
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
najmanjši premer je 6 cm.
the minimum diameter is fixed at 6 cm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
minimalni premer je 10 milimetrov.
the minimum diameter is fixed at 10 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
premer je manj kot 0,4 mm in
diameters less than 0,4 mm; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
najmanjše molekule, katerih povprečen hidrodinamični premer je manjši od por gela, lahko predrejo skozi vse pore.
the smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores.
minimalni premer je 10 mm. razlika med premerom največjih in najmanjših čebul v isti enoti pakiranja ne sme presegati:
the minimum diameter is 10 mm. the difference between the diameters of the smallest and largest onions in the same package must not exceed: