Results for preprostejše translation from Slovenian to English

preprostejše upravljanje
simpler administration

drugi dejavnik je preprostejše potovanje.
easier travel is another factor.

preprostejše odločanje, ki bo bliže stvarnosti
a simpler decision-making framework closer to stakeholders

barvno, floyd- steinberg, cmyk, preprostejše
colour, floyd-steinberg, cmyk, simpler

Čiščenje opreme in zaščitnih sistemov mora biti čim preprostejše.
equipment and protective systems must be easily cleanable.

resuspendiranje je preprostejše, e insulin že doseže sobno temperaturo.
do this until the liquid is uniformly white and cloudy.

cilj: omogočiti razumljivejšezakonodaje ter preprostejše in dostopnejše upravne postopke.
its aim is to make laws more comprehensible and administrative procedures simpler and more accessible.

priprava cenejše in preprostejše politikez več bližine pri sprejemanju odločitev.
developing a simpler, less costly policy with greater proximity in decision-making.

strategija bo omogočila hitrejše in preprostejše združevanje znanja o rabi virov.
the strategy will enable knowledge of resource use in the economy to be brought together quicker and more easily.

morda obstajajo drugi, ki verjamejo, da obstajajo mnogo preprostejše rešitve.
there might be others who believe there are far more simple solutions to that.

preprostejše povračilo neposrednih stroškov, s širšim sprejemanjem običajnih računovodskih praks upravičencev;
a simpler reimbursement of direct costs, with a broader acceptance of beneficiaries' usual accounting practices;

(1) doseganje boljše in preprostejše pravne ureditve z zmanjšanjem upravnega bremena:
(1) achieving better and simpler regulation by reducing the administrative burden:

preprostejše postopke in manj birokracije za msp ustanavljanje podjetij v storitvenem sektorju, tj. v primerih, ko želi
simpler procedures and less paperwork for smes the establishment of businesses in the services sector, i.e. cases where an individual entrepreneur or business wants to set up a

razbitje na preprostejše kemične sestavine z ustrezno obdelavo z vodo, encimi ali kislimi oz. bazičnimi reagenti.
breakdown into simpler chemical constituents by appropriate treatment with water and possibly either enzymes or acid/alkali

(oblika preglednice in navodila se lahko po potrebi prilagodijo zaradi čim preprostejše ponazoritve in glede na okoliščine razpisa.
(the table layout and instructions can be tailored if necessary, to give a presentation that is as simple as possible, according to the circumstances of a call.

element je po opredelitvi snov, ki je ni mogoče razstaviti na preprostejše snovi ali kemično spremeniti, da bi proizvedli nove elemente.
an element by definition is a substance that cannot be decomposed into simpler substances or altered chemically to produce new elements.

ko bo predlog sprejet, bo patent eu omogočal preprostejše in cenejše patentiranje inovacij v evropi, zlasti za mala in srednja podjetja.
once approved, the community patent will make it simpler and cheaper to patent innovations in europe, in particular for small and medium-sized businesses.

spodbujanjem dobrega vodenja v finančnih institucijah, tako da se omogoči preprostejše in lažje obvladovanje morebitne prihodnje krize, ko do nje pride;
promoting good governance within financial institutions in order to make it simpler and easier to handle a future crisis if and when it occurs;

očitno je, da mora taka shema ostati neobvezna, da države članice ohranijo možnost političnega odločanja in da ohranijo možnost uporabiti preprostejše in učinkovitejše strukture stopenj.
obviously, such a scheme needs to remain optional to preserve member states political choices and to preserve the possibility to apply simpler and more effective rate structures.

to delo mora zagotoviti večjo jasnost, doslednost in celovitost odločitev, sprejetih v alicanteju, preprostejše upravne postopke in hitrejšo obravnavo v ključnih delih delovanja urada.
this work should lead to greater clarity, consistency and completeness of decisions taken in alicante, simpler administrative procedures and increasing processing speed in key parts of the office's operations.