Results for preseči translation from Slovenian to English

kako preseči razdrobljenost?
how can divisions be overcome?

victrelis ne sme preseči
exceed a daily dose of

receptorjev h2 ne sme preseči
h2-receptor antagonist should not

znižanje ne sme preseči 3 %,
however such reduction may not exceed 3 %,

preseči odobreni znesek razpolaganja
breach an advised limit

te pomanjkljivosti je treba preseči.
these deficiencies must therefore be overcome.

največji odmerek ne sme preseči:
the maximum dose should not exceed

temperatura ne sme preseči 105 °c.
the temperature must not exceed 105 ºc.

obdobje petih dni ne sme preseči
the 5 day period must end before the expiry date stated on the carton and label of the syringe after

največjega odmerka ne smete preseči.
the maximum dose should not be exceeded.

dovoljena vlečena masa ne sme preseči:
the permissible towable mass must not exceed:

dajanja zdravila ne sme preseči 24 ur.
− the total time between reconstitution, dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.

naslednje napetosti se ne smejo preseči:
the following voltages must not be exceeded:

količina na injekcijo ne sme preseči 1 ml.
the volume per injection should not exceed 1 ml.

dnevni odmerek ne sme preseči 2,7 mg.
the daily dosage should not exceed 2.7 mg.

izvožena količina ne sme preseči... kg (masa);
quantity to be exported may not exceed... kg (weight)";

mejne vrednosti (ki se ne smejo preseči)
limit (to pass)

skupno trajanje razprave ne sme preseči 60 minut.
the overall duration of the debate shall not exceed 60 minutes.

celotni odmerek perflutrena ne sme preseči 1,6 ml.
the total dose of perflutren should not exceed 1.6 ml.

ne smejo pa preseči 40 % strankinega letnega proračuna.
they may not exceed 40 % of that party's annual budget.