Results for presenetljivo translation from Slovenian to English

resnično je presenetljivo.
it really is quite remarkable.

ni presenetljivo, kajne?
well, it is not surprising is it?

to presenetljivo malo stane.
this costs amazingly little.

ni presenetljivo, da so izumrli.
well, it's not so surprising that they've gone extinct.

to ne bi smelo biti presenetljivo.
this should not come as a surprise.

poročilo presenetljivo ne obravnava nekaterih tem.
there are also some disturbing silences in this report.

presenetljivo razmišljajo na podoben način kot mi.
surprisingly, they have similar thoughts to us.

morda boste pomislili, da to ni presenetljivo.
you might think that that's not a surprise.

najbolj prizadetim državam gre spet presenetljivo dobro.
the worst hit countries are hitting back remarkably.

ni presenetljivo, da tudi število vran naglo narašča.
we're seeing a population boom with crows.

pod njo se nahaja ruanda, ki je presenetljivo zelena.
just below that to the right is rwanda though, which is amazingly green.

prav tako prizadene presenetljivo veliko različnih ptic in živali.
it also infects a surprisingly wide range of birds and animals.

presenetljivo je, da so bili njeni bratje popolnoma v redu.
what's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.

ni presenetljivo, da se tako zasnovane rešitve med seboj razlikujejo.
it is not surprising that the solutions that have been devised differ from each other.

na whitsunday islands so našli presenetljivo število jamskih poslikav.
their significance is a mystery.

stopnja zaposlenosti pri osebah brez belgijskega državljanstva je presenetljivo nizka.
the employment rate of non-nationals is strikingly low.

ni presenetljivo, da je koncentracija protiteles bila največja po drugi izpostavitvi.
not surprisingly, the antibody peak concentration was higher after the second exposure.

inflacija je letos ostala presenetljivo stabilna pri pričakovanih 2,2 %,
inflation has remained remarkably stable this year at an expected 2.2%, while it is set to rise from 2.2% to 2.3% in the eu.

s tem v zvezi je presenetljivo, da v berlinski deklaraciji niso omenjeni državljani.
he noted that the citizen was conspicuously absent from the berlin declaration.

hkrati se predvsem kitajska in indija razvijata z vse večjo in presenetljivo hitrostjo.
at the same time china and india, above all, are developing with increasingly surprising speed.