Results for prevzemna ponudba' translation from Slovenian to English

ponudba
offer

prevzemna cena
withdrawal price

ponudba št.
bid no

uspešna ponudba
winning tender

pregledna ponudba,
a transparent offer,

ponudba vsebuje:
tenders shall contain:

prva javna ponudba
initial public offering

in najvišja ponudba ,
and highest offer ,

ponudba mora navajati:
the tender shall indicate:

ponudba mejnega posojanja
marginal lending facility

pogodbeno dogovorjena prevzemna mesta.
contracted delivery points.

prevzemna pravna oseba dobi obliko sce.
the acquiring legal person assumes the form of an sce.

prevzemna družba lahko izpolni te formalnosti sama,
the acquiring company may carry out these formalities itself;

pokrajine, kjer se prevzemna cena prilagodi z regionalnim koeficientom
regions where the withdrawal price is adjusted by a regional coefficient

prevzemna družba ne more kriti izgub z lastnim dobičkom.
the acquiring company cannot offset the losses against its own profits.

v dobavnih pogodbah se določijo prevzemna mesta za sladkorno peso.
delivery contracts shall provide for reception points for beet.

pri združitvi s pripojitvijo prevzemna zadruga ob združitvi dobi obliko sce.
in the case of a merger by acquisition, the acquiring cooperative shall take the form of an sce when the merger takes place.

postopek ročnega prevzema komunikacije ob vzpostavitvi komunikacije sproži prevzemna enota.
the manual assumption of communications process shall be initiated by the accepting unit when communication is established.

prevzemna družba lahko sama opravi formalnosti v zvezi z objavo za prevzeto družbo ali družbe.
the acquiring company may itself carry out the publication formalities relating to the company or companies being acquired.

prevzemna družba lahko sama opravi formalnosti v zvezi z objavo za prevzeto družbo oziroma družbe.
the acquiring company may itself carry out the publication formalities relating to the company or companies being acquired.