From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prilagodljiv
flexible
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
prilagodljiv naključen
adaptive random
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
prilagodljiv čas uporabe
flexibility in dosing time
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
naj bo praktičen in prilagodljiv ...
functional and flexible
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prilagodljiv delovni čas – dopust
flexible working hours — leave
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prilagodljiv sistem prednjih žarometov
adaptive front lighting system
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prilagodljive reŠitve za prilagodljiv trg dela
flexible solutions for a flexible job
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hkrati bo novi sklad bolj prilagodljiv.
in parallel, the new fund will be more flexible.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnostiname
an extremely themable very feature-rich window manager
bolj prilagodljiv pristop na podlagi obstoječe zakonodaje
a more flexible approach under the existing legislation
evropska unija je ta prilagodljiv pristop podprla.
the european union has supported this flexible approach.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
motor na lpg, prilagodljiv na vsako sestavo goriva
lpg-engine adaptable to any fuel composition
na gtk osnovan močno grafično prilagodljiv bralnik virov
gtk-based highly graphically-customizable feed ticker
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ta pravila torej tvorijo prilagodljiv okvir kolizijskih pravil.
this set of rules thus creates a flexible framework of conflict-of-law rules.
prilagodljiv učni načrt, ki omogoča poglobljeno obravnavanje vsebine;
flexible curriculum with possibility of exploring content in depth;
zato je primerno določiti prilagodljiv in hiter postopek sprejemanja.
it is therefore appropriate to put in place a flexible and rapid adoption procedure for this purpose.
to bo omogočilo učinkovit in prilagodljiv odziv na novo nastajajoče potrebe.
this will allow to respond in an effective and adaptable manner to new arising needs.
eno gorivo/dvojno gorivo/prilagodljiv tip goriva(1)
mono fuel/bi fuel/flex fuel (1)
ministri so soglašali, da mora biti večletni finančni okvir ustrezno prilagodljiv.
ministers agreed that appropriate flexibility is needed in the mff.
imi je tudi prilagodljiv, kar zadeva organizacijske ureditve v posameznih državah članicah.
imi is also flexible with regard to its organisational set-up in each member state.
