Results for prisilna izterjava translation from Slovenian to English

prisilna izterjava plačil
enforcement of payment

izterjava
recovery

prisilna izterjava plačil in zamudne obresti
enforcement of payment and arrears

prisilna vrnitev
forced return

prisilna preselitev prebivalstva
forced displacement of the population

načrt odloga plačila dolgov je za javne upnike podjetja trèves boljša rešitev kot prisilna izterjava.
for trèves’ public creditors, the debt rescheduling plan is a better solution than enforced recovery.

res je, da bi prisilna izterjava dolga lahko povzročila zaprtje podjetja, vendar ni dvoma, da bi sklad fogasa lahko v okviru likvidacije podjetja sniace v celoti izterjal dolg ali del dolga z zasego delnic podjetja.
admittedly, enforced repayment could have resulted in the closure of the undertaking, but there is no doubt that, if sniace had been liquidated, fogasa could have recovered all or part of the debt after the undertaking’s assets were transferred.