Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ponudba
offer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cena ponudba
price quoted
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponudba št.
bid no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
referenČna ponudba
reference offer
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledna ponudba,
a transparent offer,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ponudba vsebuje:
tenders shall contain:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dostopna in privlačna regija
an accessible and attractive region
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
upanje je privlačna zamisel.
hope is an attractive idea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svetila, privlačna za otroke.
child-appealing luminaires
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bolj dostopna in privlaČna regija
making the region accessible and attractive
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premija za izkrčitev bo privlačna.
the grubbing-up premium will be set at an attractive level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaj nismo privlačna destinacija?
why are we not an attractive destination?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mesta, privlačna za naložbe in delo
attractive places to invest and work
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
premija za izkrčitev bo večja in privlačna.
the grubbing-up premium will be increased and set at an attractive level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
privlaČna mesta 3.1. dostopnost in mobilnost
attractive cities 3.1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropa in evro pa še naprej ostajata privlačna.
and europe and the euro are still attractive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta možnost naj bi bila zlasti privlačna za holdinge.
reportedly, this possibility is particularly attractive for holding companies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a žal ta spodbuda ni tako privlačna, kot smo upali.
regrettably, it hasn't proved as attractive as we had hoped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolesarjenje lahko zaradi tega postane manj privlačna možnost.
cycling is in danger of becoming less attractive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilnost znotraj egp in Švice mora postati privlačna možnost.
mobility within the eea and switzerland has to be made an attractive option.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: