Results for prošnja za mednarodno zaščito translation from Slovenian to English

prošnja za mednarodno zaščito
claim for asylum

ponovna prošnja za mednarodno zaščito
subsequent application for asylum

prošnja za mednarodno zaščito, temelječa na zavajanju
fraudulent asylum application

prosilec za mednarodno zaščito
applicant for international protection

prošnjo za mednarodno zaščito:
application for international protection:

umik prošnje za mednarodno zaščito
withdrawal of asylum application

sprejem prosilcev za mednarodno zaščito
reception of asylum seekers

obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito;
examining the application for international protection;

prednostno obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
prioritised or accelerated examination of asylum application

Število predaj prosilcev za mednarodno zaščito.
number of transfers of applicants for international protection.

b odločanje o prošnjah za mednarodno zaščito;
b taking decisions on applications for international protection;

(b) obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito;
(b) examining the application for international protection;

ovire pri vložitvi prošenj za mednarodno zaščito;
obstacles to requesting international protection;

informativne brošure, namenjene prosilcem za mednarodno zaščito
information leaflets for applicants for international protection

vzorec prepustnice za predajo prosilcev za mednarodno zaščito
specimen laissez-passer for transfer of applicants for international protection

država, odgovorna za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
state responsible for processing an asylum claim

je prosilec vložil naknadno prošnjo za mednarodno zaščito;
the applicant has introduced a subsequent application; or

dostop do postopka za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
access to the procedure for examining an application for international protection

(ae) ob registraciji prosilca obvestijo, kje in kako se vloži prošnja za mednarodno zaščito;
(ae) upon registration, inform the applicant as to where and how an application for international protection is to be lodged;

o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (prenovitev)
laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast)