From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prokainamid
procainamide
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
alternative: prokainamid, propanolol.
identification of alternatives: procainamide, propanolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prokainamid*, njegove soli in derivati
procainamide*, its salts and derivatives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prokainamid (inn), njegove soli in derivati
procainamide (inn), its salts and derivatives
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alternative: kinidin sulfat, prokainamid, propranolol.
identification of alternatives: quinidine sulphate, procainamide, propranolol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
alternative: kinidin sulfat in kinidin glukonat, prokainamid.
identification of alternatives: quinidine sulfate and quinidine gluconate, procainamide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prokainamid, ki se uporablja za zdravljenje motenj srčnega ritma,
procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amiodaron, disopiramid, prokainamid, kinidin in sotalol, ki se uporabljajo za zdravljenje bolezni srca
amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravila proti hitremu ali neenakomernemu bitju srca (npr. kinidin, dizopiramid ali prokainamid).
medicines for a fast or uneven heartbeat (such as quinidine, disopyramide and procainamide).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravila za nepravilen srčni utrip („aritmijo“), na primer kinidin, prokainamid, amiodaron ali sotalol;
medicines for an irregular heartbeat (“arrhythmia”) such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (ali kombinacije zdravil, ki vsebujejo hidroklorotiazid)
cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako se je treba izogibati drugim antiaritmikom z dejavnostjo razreda i (prokainamid) ali razreda iii (če je to mogoče).
other antiarrhythmics with class i (procainamide) or class iii activities should (if possible) be avoided.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izjemno previdni morate biti pri predpisovanju perindoprila bolnikom s kolagensko žilno boleznijo, imunosupresivnim zdravljenjem, ali če jemljejo alopurinol ali prokainamid, ali imajo kombinacijo naštetih oteževalnih dejavnikov, zlasti ob že obstoječem poslabšanju ledvičnega delovanja.
perindopril should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease, immunosuppressant therapy, treatment with allopurinol or procainamide, or a combination of these complicating factors, especially if there is pre-existing impaired renal function.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravila za zdravljenje nepravilnega srčnega ritma, kot so zdravila, ki vsebujejo dizopiramid, prokainamid, kinidin, sotalol, dofetilid, ibutilid, amiodaron ali dronedaron;
medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ostale zdravilne učinkovine, kot cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin in nikotin, ki uporabljajo isti ledvični kationski transportni sistem kot amantadin, prav tako lahko interagirajo z memantinom, kar vodi v možnost zvišane plazemske vrednosti.
other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine and nicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: