Results for promet v dobro na računu translation from Slovenian to English

v dobro
credit

neto dobiček se knjiži v dobro na računu prevrednotenja.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

promet v efti;
efta-wide turnover;

znesek v dobro
debit amount

znesek na računu.
amount invoiced.

skupaj v dobro;
total credits;

potniški promet v 1999
passenger transport in 1999

promet (v mrd eur)
turnover (eur bn)

promet v okviru efte;
efta-wide turnover;

tovorni promet v mestih
urban freight transport

promet (v tisoč eur)
turnover (in 1000 eur)

promet v okviru skupnosti;
community-wide turnover;

promet v vsaki državi efte;
turnover in each efta state;

3.3 tovorni promet v mestih
3.3 freight transportation in urban areas

promet v posamezni državi članici;
turnover in each member state;

datum valute knjiženja v dobro.
the credit value date.

količine, sproščene v promet, v tonah
quantities released for consumption in tonnes

v primerih iz člena 5(1)(a) datum dejanskega knjiženja v dobro na bančnem računu urada;
in the cases referred to in article 5(1)(a), the date on which the amount of the payment is actually entered in a bank account held by the office;

datum, ki se šteje kot datum katerega koli plačila uradu, je datum dejanskega knjiženja v dobro na bančnem računu urada.“;
the date on which any payment shall be considered to have been made to the office shall be the date on which the amount of the payment is actually entered in a bank account held by the office.’;

znesek plačilne transakcije v valuti, v kateri se knjižijo transakcije v dobro na plačilnem računu prejemnika plačila;
the amount of the payment transaction in the currency in which the payee's payment account is credited;