Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metilparahidroksibenzoat propilparahidroksibenzoat
methyl parahydroxybenzoate propyl parahydroxybenzoate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metil - in propilparahidroksibenzoat:
methyl and propyl parahydroxybenzoates:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(e219) in natrijev propilparahidroksibenzoat (e217).
sodium propyl parahydroxybenzoate (e217).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metilparahidroksibenzoat (e 218) propilparahidroksibenzoat (e 216)
methyl parahydroxybenzoate (e 218) 1.6 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate (e 216) 0.2 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vsebuje metil- in propilparahidroksibenzoat ter kalij.
contains methyl and propyl parahydroxybenzoate and potassium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vsebuje e216 (propilparahidroksibenzoat) in e218 (metilparahidroksibenzoat).
other ingredients include e216 (propyl parahydroxybenzoate) and e218 (methyl parahydroxybenzoate).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zdravilo telzir peroralna suspenzija vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat.
the telzir oral suspension contains propyl and methyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
krema aldara vsebuje metilparahidroksibenzoat, propilparahidroksibenzoat, cetilalkohol in stearilalkohol
aldara cream contains methyl hydroxybenzoate, propyl hydroxybenzoate, cetyl alcohol and stearyl alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- pomožne snovi so karbomer, metilparahidroksibenzoat, propilparahidroksibenzoat, sorbitol,
- the other ingredients are carbomer, methyl parahydroxybenzoate, propyl parahydroxybenzoate,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
to zdravilo vsebuje tudi sladkor in konzervanse: metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat
this product also contains sugar, preservatives: methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
19, 17 mg metilparahidroksibenzoat (e218) 2, 13 mg propilparahidroksibenzoat (e216)
19.17 mg methyl parahydroxybenzoate (e218) 2.13 mg propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilo inovelon vsebuje metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216).
inovelon contains methyl parahydroxybenzoate (e218) and propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,2 mg/ml propilparahidroksibenzoat a(e216) 12,3 mg/ml benzilalkohola
1.8 mg/ml methyl parahydroxybenzoate (e218) 0.2 mg/ml propyl parahydroxybenzoate (e216) 12.3 mg/ml benzyl alcohol
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat lahko povzročita alergijske reakcije (lahko zapoznele).
methyl parahydroxybenzoate and propyl parahydroxybenzoate may cause allergic reactions (possibly delayed).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
saharoza (20% w/ v) metilparahidroksibenzoat (e218) propilparahidroksibenzoat (e216)
sucrose (20% w/ v) methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) citric acid (anhydrous) propylene glycol sodium citrate artificial strawberry flavour artificial banana flavour purified water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peroralna raztopina vsebuje propilparahidroksibenzoat in metilparahidroksibenzoat, ki lahko pri posameznikih povzročita alergijsko reakcijo.
the oral solution contains propyl and methyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat orodisperzibilna tableta olanzapina vsebuje natrijev metilparahidroksibenzoat in natrijev propilparahidroksibenzoat.
sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate olanzapine orodispersible tablet contains sodium methyl parahydroxybenzoate and sodium propyl parahydroxybenzoate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
poleg ostalih pomožnih snovi vsebuje metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216).
contains methylparahydroxybenzoate (e 218), propylparahydroxybenzoate (e 216), sorbitol (e 420), among other substances.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sladkor (saharoza) in konzervansi: metilparahidroksibenzoat (e218) in propilparahidroksibenzoat (e216)
sugar (sucrose) and preservatives: methyl parahydroxybenzoate (e218) and propyl parahydroxybenzoate (e216)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metilparahidroksibenzoat (e 218) 1, 6 mg/ ml propilparahidroksibenzoat (e 216) 0, 2 mg/ ml
methyl parahydroxybenzoate (e 218) 1.6 mg/ ml propyl parahydroxybenzoate (e 216) 0.2 mg/ ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: