Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosim
request
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prosim?
adam ostrow: hello.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lepo prosim.
please god.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
da, prosim.
yes, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prosim počakajte
please wait
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
prosim popravite.
please correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
trenutek, prosim...
one moment please...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
več informacij, prosim
more information, please…
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dvignite roke, prosim.
hands up, please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosim, podpišite pripombe.
please sign the observations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prosim, prosim, prosim.
please, please, please.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
drugo (prosim, navedite):
other (please specify):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prosim, poglejte po parlamentu.
please look around the chamber.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prosim, po znaku pustite sporočilo.
please leave a message after the beep.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
po vseh današnjih izjavah vas prosim za potrpljenje.
after the assertions that have been made, be patient.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
prosim kliknite in potegnite po sliki, da izberete področje zanimanja:
please click and drag on the image to select the region of interest:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(de) gospod predsednik, bi lahko prosim poslali po tehnika?
(de) mr president, could you please send for a technician?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nepodprta metoda: overitev ne bo uspela. prosim poÅ¡ljite poroÄilo o hroÅ¡Äu.
no files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
poÅ¡ljite poÅ¡to z vaÅ¡ega roÄnega raÄunalnika preko kmaila. comment
this conduit writes information about your handheld and the sync to a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality: