Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostor za piknik je na voljo.
a picnic area is present.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prostor za shranjevanje zarodkov.
a room for storing embryos;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
prostor za shranjevanje semena, ki ni obvezno na isti lokaciji;
a semen storage room which need not necessarily be on the same site;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
za shranjevanje ni posebnih navodil
no special precautions for storage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
za shranjevanje ni posebnih navodil.
this medicinal product does not require any special storage conditions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
shranjevanje ni uspelo
save failed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
prostor za shranjevanje orodja in sredstev za čiščenje in vzdrževanje;
a room for the storage of cleaning and maintenance tools and products;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nobenih prilog za shranjevanje ni bilo moč najti.
found no attachments to save.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
vsak delavec mora imeti na voljo prostor za shranjevanje svoje obleke.
every worker must have the use of a place where he can keep his clothes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
shranjujte nedosegljivo otrokom za shranjevanje ni posebnih navodil.
this veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
prostor za shranjevanje embalaže je ločen od prostorov za pripravo proizvodov in predelovalnih prostorov;
a place for storing packaging materials that is separate from the product preparation and processing areas;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality: