Results for provizija za jamstvo translation from Slovenian to English

provizija za jamstvo
guarantee fee

provizija za uspešnost
performance fee

provizija za jamstvo, ki se mora plačati (0,3 %)
guarantee commission payable (0,3 %)

g nadomestilom za jamstvo;
g the remuneration of the guarantee;

[…], brez nadomestila za jamstvo
,[…] no fee for guarantee

od tega:provizija za jamstvo (po obdavčitvi) v dem
of which: haftungsprovision (guarantee commission)(after taxes) in dem

provizija za prevzete obveznosti
commitment fee

plača se tržna cena za jamstvo.
the market price for the guarantee is paid.

za jamstvo se plača tržna premija.
the market premium for the guarantee is paid.

družba ahw je zaprosila za jamstvo avgusta 2003.
ahw had applied for the guarantee in august 2003.

subvencionirane obrestne mere in subvencionirane provizije za jamstvo
interest rate rebates and guarantee fee subsidies

zato ni bilo treba več plačevati provizije za jamstvo.
as a result, a separate guarantee commission no longer needed to be paid.

najnižja premija za jamstvo bi morala biti vsota:
the guarantee fee should as a minimum be the sum of:

provizija za vrednost novih potrdil, vpisanih v letu:
commission on the value of new certificates subscribed in the year:

provizija za zavarovanje je določena na 650 bazičnih točk na leto.
the underwriting fee is set at 650 basis points (hereinafter ‘bps’) per annum.

bdb še dodaja, da se provizija za jamstvo, ki jo navaja nemčija, ne bi smela upoštevati kot del nadomestila.
nor does the bdb regard the guarantee fee mentioned by germany as forming an element of remuneration.

2-odstotna vnaprejšnja provizija za poroštvo, letna [9]
2 % upfront guarantee fee, annualised [9]

od tega: provizija za garancijo*) (po obdavčitvi) v dem
of which: bürgschaftsgebühr (guarantee fee) * (after taxes) in dem

izhodna strategija za jamstvo za sredstva, kapitalsko udeležbo in osnovni kapital
exit strategy for asset guarantee, participation capital and share capital

banka skladu za mikronanciranje pristojbino za jamstvo plača iz prihodkov iz obresti.
the bank pays the micronance fund a fee for the guarantee service, from its interest income.