Results for prsta translation from Slovenian to English

dva prsta
two fingers:

izguba prsta
loss of digit

različna prsta,
different fingers,

manjši uščip prsta
minor pinching of finger

izguba prsta (ali dela prsta)
loss of (part of) finger

les je naložen na razsežnosti prsta.
after a few hours, the tar starts to pour out and continues to do so for a few days.

različna prsta, oba mp (n = 244)
different fingers, both mps (n=244)

gel iz ene tube iztisnite na konico prsta.
squeeze the gel from one tube onto a fingertip.

polje 9.137: podatki o minucijah prsta
field 9.137: finger minutiæ data

polje 9.133: zorni kot prsta (finger view)
field 9.133: finger view

tabela 4: tip odčitavanja prsta (finger impression type)
table 4: finger impression type

odprite novo vrečko in iztisnite nekaj kreme na konico prsta.
open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.

stisnete med dva prsta, z drugo pa držite brizgo kot svinčnik.
with your other hand hold the syringe as you would a pencil.

odprite novo vrečko in iztisnite nekaj kreme aldara na konico prsta.
open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.

splošno uporabljan vatel je bil dolžine roke od komolca do blazinice srednjega prsta.
the roman foot (~296 mm) was divided into both 12 "unciae" (inches) (~24.7 mm) and 16 digits (~18.5 mm).

narahlo trkajte na vialo s konico prsta, dokler se prašek ne začne raztapljati.
gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.

to polje vsebuje kakovost vseh podatkov o minucijah prsta; vrednost je med 0 in 100.
the field shall contain the quality of the overall finger minutiæ data and shall be between 0 and 100.

to obvezno polje vsebuje številko zornega kota prsta, na katerega se nanašajo podatki iz tega zapisa.
this mandatory field contains the view number of the finger associated with this record's data.

v izjemnih primerih, če ni zagotovljena takojšnja zdravniška oskrba, lahko to privede do izgube prizadetega prsta.
in rare cases, this could result in the loss of the affected finger if prompt medical attention is not given.

nn, pri čemer je nn koda položaja prsta, ki je opredeljena v tabeli 5 in ima dolžino dveh številčnih znakov.
nn where nn is the finger position code defined in table 5, two digits in length.