Results for prvotne določbe translation from Slovenian to English

prvotne udeleženke
initial participants

prvotne sestavine:
starting materials:

izboljšave prvotne zasnove
initial design improvements

datum prvotne izdaje:
date of original issue:

spremeni velikost do prvotne
starting page number:

_povrni na prvotne vrednosti
_revert to original

spremeni prvotne vhodne datoteke
modify original input files

Šifrant prvotne zapadlosti (ecb)
original maturity code list (ecb)

nadomestitev prvotne datoteke ni uspela
failed to overwrite original file

uvodna izjava 59 prvotne uredbe.
recital 59 of the original regulation.

ime in naslov uvoznika prvotne pošiljke
name and address of the importer of the original consignment

zaveze odpravljajo prvotne pomisleke komisije.
the commitments remove the commission’s initial concerns.

nadomestim prvotne podatke za to mesto?
really override original data for this city?

pričujoči dokument posodablja prvotne zahteve ecb .
the ecb works closely with the european commission to seek fulfilment of its requirements in these areas .

___________ (*) konec obdobja , prvotne enote ."
___________ (*) end of period , original units .'

ozadje prvotne odločitve o naložbi družbe verne
background to verne’s initial investment decision

namen prvotne določbe je bil omogočiti sprejetje sprememb statuta z regulativnim postopkom komitologije, ki vključuje odbor za enotno nebo.
the intention of the original provision was to enable the adoption of amendments to the statutes by means of a regulatory comitology procedure involving the single sky committee.

države, ki podpišejo, so prvotne države podpisnice konvencije.
the states which so sign will be the original signatory states of the convention.

z uporabo prenovitve je mogoče tako obsežne predlagane spremembe direktiv kot tudi njihove prvotne določbe, ki se ne spremenijo, združiti v eno besedilo.
the use of the recasting technique makes it possible to combine in a single text both the substantive amendments proposed to the directives and those of their original provisions which remain unchanged.

za izvajanje memoranduma o soglasju, sklenjenega med evropsko komisijo in njeno partnerico kitajsko, je treba ponovno uvesti prvotne določbe iz priloge i o poimenovanju izdelka.
for the implementation of the memorandum of understanding between the european commission and its chinese counterpart it is necessary to reintroduce the original provisions under annex i regarding the product description.