Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srčna zaklopka
cardiac valve
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemski pretok krvi (npr. pulmonalna atrezija, huda tetralogija fallot, huda koarktacija aorte);
pulmonary or systemic blood flow (e. g. pulmonary atresia, severe tetralogy of fallot, severe coarctation of the aorta);
v preteklih treh letih pulmonalna adenomatoza ovac, maedi/visna ali kozji virusni artritis/encefalitis.
in the previous three years, pulmonary adenomatosis, maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis. however, this period
klinični pregled lahko pokaže znake, kot so hipovolemija, hemokoncentracija, elektrolitsko neravnovesje, ascites, plevralni izliv ali akutna pulmonalna stiska.
clinical evaluation may reveal signs such as hypovolaemia, haemoconcentration, electrolyte imbalances, ascites, pleural effusions, or acute pulmonary distress.